This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

º£ÀÌ¡ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ °³½Ã¸¦ °¡Áø À§Ä¡

2008³â 4¿ù 3ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

³ªÀÇ À̸§Àº Hsu LiÀ̰í, ³ª´Â ÇöÀç º£ÀÌ¡ »óÇØ¿¡ ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ °³½Ã¸¦ °¡Áø À§Ä¡¸¦ ã¾Æ³¾ °ÍÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. °ú°Å 3.5 ³â°£ ³ª´Â ¿¬±¸ °èȹ ´ã´çÀÚ·Î, ù°·Î ³ªÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ °³½Ã¸¦ À§ÇÑ ±×¸®°í ±× ÈÄ¿¡ »ç¾÷ °³¹ß °³½Ã¸¦ À§ÇÑ ´õ Áß´ëÇÑ Áß±¹¿¡¼­, 1 Â÷·Î ÀÏÇß´Ù. ³ª´Â Àú°ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù ¿¬±¸ °èȹ ´ã´çÀÚ·Î ±â¼úÀÇ ³ªÀÇ ±¤¹üÀ§ ±×¸®°í °æÇè ¹× ¹è¿ï °ÍÀÌ´Ù ³ªÀÇ µ¿±âºÎ¿©´Â Àú°¡ ¾î¶² À§Ä¡µçÁöÀÇ ¼ö¿ä¿¡ »¡¸® Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇϰí, ³ª´Â ±×°Í¿¡, Àç»ý °¡´É ¿¡³ÊÁö ¶Ç´Â ±â¼ú ¹× Áß±¹¿¡¼­ ÀϾ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ Àοø°ú ¿¡ Áö»ó °ü¸® »çÀÌ Á¶È­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â À¯»çÇÑ Á¦Á¶ ºÐ¾ß µé¾î°¥ °ÍÀ» º¸°í ÀÖ´Ù.

³ª´Â ´ëÇп¡¼­ ³ªÀÇ ¹ßÀ» ¾ò±âºÎÅÍ 30°³ÀÇ ±¹°¡¿¡ »ó°ø¿¡, »ç¶ûÇÑ´Ù ÀÌ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÈÄ¿¡ Àû¼Ì´Ù. ³ª°¡ ÆòÈ­ ºÀ»ç´ÜÀ» À§ÇÑ ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡ ÀÖÀ» ¶§, ³ª´Â Áö¿øÀÚ ¿©·¯°¡Áö ÇöÁö »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ±³»ç ȸÀÇ ¿©¸§ Ä·ÇÁ ¹× ¸®Æ² ¸®±× ¾ß±¸¿Í °°Àº Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÏÇß´Ù. ³ª°¡ 2005-2006³â¿¡¼­ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¶§, ³ª´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÀÔµÈ ¸¶·ç Á¦Ç°À» Àü¹®È­ÇØ »ç¾÷ °³¹ß ȸ»ç¸¦ À§ÇÑ °Ç¼³»ç¾÷ ±×¸®°í °ÇÃà ¿¬¸³À» ó¸®Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§ ³ª´Â ½ÉõÀ¸·Î ´Ù¸¥ ½ÅÁø ±â¾÷À» À§ÇÑ ¹«¿ª sourcing »ç¾÷À» À۳⿡ ó¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿òÁ÷¿´´Ù. ³ª´Â °³½Ã¿¡¼­ Áñ±â°í ¹øÃ¢ÇÏ°í ¼Ò±â¾÷ ȯ°æ°ú ³ª´Â ±×µé¿¡¼­ ³ªÀÇ »ýȰ ÀüºÎ ÀÛµ¿Çß´Ù. ³ª´Â º£ÀÌ¡¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù, ³ª´Â Áß±¹¿¡¼­ »ç´Â »ç¶ûÇÏ°í ºÒ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¿©±â¿¡¼­ »ç´Â º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. I¡¯m bilingual and bicultural and would be best fitted to a position that requires mediation and communication between Western and Chinese cultures. 

My resume is posted online at http://www.linkedin.com/in/hsukangli. I would appreciate any and all responses and questions, as well as advice. Thank you!

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

  • No Related Post

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word