This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Rui Shi - de KeizerLeeuwen van de Beschermer

5 maart, 2008 door Verhalen de van Bedrijfs China van het Succes

Door Heather J. Hasan

De Honden van Fu in ChinaDe reusachtige, mythische dieren met het doordringen van ogen en gigantische, gebrulmonden bevinden zich wacht bij veel van de oude structuren van China de belangrijkste gebouwen en. De naam hiervan die schepselen opleggen is „Honden Fu“ of Rui Shi (“ gunstige hond“ in Mandarin), die ook als de KeizerLeeuwen van de Beschermer wordt bekend.

Begonnen tijdens de Dynastie Han (206 V.CHR. - 220 A.D.), de traditie van het plaatsen van twee grote standbeelden van mannelijke en vrouwelijke leeuwen dichtbij de ingang van een onderneming waren bedoeld om kwade geesten af te weren en tegen vijanden, en dieven te beschermen. Deze standbeelden werden gecre�ërd van marmer, brons, ijzer, en het graniet en de kosten waren duur, daarom slechts kon zich rijk de bescherming van de Hond veroorloven Fu. Wegens dit, werden de Honden Fu een symbool van rijkdom en welvaart.

De mannelijke hond bevindt zich langer dan het wijfje en onder zijn juiste paw is een bal die de wereld en het leven vertegenwoordigt. Het wijfje heeft een Hond van babyFu onder haar linkerpaw, die familie vertegenwoordigt. Het wijfje wordt geplaatst aan de linkerzijde terwijl het mannetje rechts van de ingang wordt geplaatst. Soms is de mond van het mannetje open en de mond van het wijfje is gesloten. Vele variaties van de Hond Fu bestaan helemaal over China afhankelijk van verschillende tradities en douane.

When the end of dynasties came about in 1911 A.D., the placement of Fu Dogs outside new homes, temples, and businesses became less common, although Fu Dogs can be still be seen near the entrances of many of the major landmarks in China, including the Forbidden City, the palace for the Ming and Qing Dynasties.

Today, many Feng Shui followers and Chinese traditionalists still place Fu Dogs at the entrance of their front doors. Anyone can follow this tradition. A search of the Internet will lead you to hundreds of shops with Fu Dog statues of all sizes and made of any material you can think of. The price ranges from several thousands of dollars for magnificent, large marble statues to guard your home to $20 for beautiful, tiny Jade Fu Dogs that are a fun reminder of Chinese culture that you can place on your desk to keep people from stealing your supplies. A cute idea for an Asian-themed nursery would be to place small Fu Dog statues on each side of the entrance to the baby’s room to keep the baby safe and happy while he sleeps and plays.

No matter where you put your Fu Dog statues, rest assure that as long as you respect them, they will keep watch over you and your family.

Heather J. Hasan, Chinese Culture Site

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

  • China Travel for Charity Education and Understanding