Por Heather J. Hasan

Las bestias con los ojos de la perforación y gigantescos enormes, míticas, las bocas el rugir están parado a protector en muchas de los edificios más importantes y de las estructuras antiguas de China. El nombre de estas criaturas imponentes es “Fu persigue” o Rui Shi (” perro propicio” en mandarín), también conocido como leones imperiales del guarda.

Comenzado durante la dinastía de Han (206 B.C. - 220 A.D.), la tradición de colocar dos estatuas grandes de los leones masculinos y femeninos cerca de la entrada de un establecimiento fueron pensados para guardar de alcoholes malvados y para proteger contra enemigos, y ladrones. Estas estatuas fueron creadas del mármol, bronce, hierro, y el granito y el coste eran costosos, por lo tanto solamente el rico podría producir la protección del perro de Fu. Debido a esto, los perros de Fu se convirtieron en un símbolo de la abundancia y de la prosperidad.

El perro masculino está parado más alto que la hembra y debajo de su pata derecha es una bola que representa el mundo y la vida. La hembra tiene un perro de Fu del bebé debajo de su pata izquierda, representando a familia. Colocan a la hembra a la izquierda mientras que colocan al varón a la derecha de la entrada. La boca del varón está a veces abierta y la boca de la hembra es cerrada. Muchas variaciones del perro de Fu existen por todas partes China dependiendo de diversos tradiciones y costumbres.

Cuando el final de dinastías vino alrededor en 1911 A.D., la colocación de Fu persigue los nuevos hogares exteriores, templos, y los negocios llegaron a ser menos comunes, aunque los perros de Fu pueden todavía estar se vean cerca de las entradas de muchas de las señales principales en China, incluyendo la ciudad prohibida, el palacio para el Ming y las dinastías de Qing.

Today, many Feng Shui followers and Chinese traditionalists still place Fu Dogs at the entrance of their front doors. Anyone can follow this tradition. A search of the Internet will lead you to hundreds of shops with Fu Dog statues of all sizes and made of any material you can think of. The price ranges from several thousands of dollars for magnificent, large marble statues to guard your home to $20 for beautiful, tiny Jade Fu Dogs that are a fun reminder of Chinese culture that you can place on your desk to keep people from stealing your supplies. A cute idea for an Asian-themed nursery would be to place small Fu Dog statues on each side of the entrance to the baby’s room to keep the baby safe and happy while he sleeps and plays.

No matter where you put your Fu Dog statues, rest assure that as long as you respect them, they will keep watch over you and your family.

Heather J. Hasan, Chinese Culture Site