알렉스 Cureton-Griffiths의

대부분의 외국인을 위해, 중국어와 가진 네트워킹은 거친 약간일 수 있다. 잘, 우리가 LinkedIn 응답에 배치한 질문에게 감사, 우리는 것에게 적은 개간자를 하는 것을 희망하고 있다. 간단하게:

그들은 다른 저것이 아니다

사람들은 수시로 중국과 서쪽 문화 사이 상사성을 보지 못한다 얻고 그래서 다름에서 위로 붙잡았다. 다만 너자신있고 문화적인 기뢰원의 맞은편에 건너뛰기에 관하여 고민하지 말라. 다만 저희의 최대량으로 알고 있기 없이 사회적인 실수를 만든 지방 주민을, 당신이 그것에 있는 우연하게 당신의 발을 둔 경우에 현지 중국어 당신의 머리를 떨어져 물기 위하여 려고 하고 있지 않다 무엇이든 쉽게 생각할 것입니다.

그들은과 - - 서로 다른 이다

위 다음에 계속되는, 전부 중국어 다량 동일이 다고 생각의 함정으로 떨어지지 말라. 그들에는 그들의 자신의 생각, 희망 및 꿈이 있다. 어떤은 내향적, 조금 더 extrovert이고 어떤은 외국인 같이 다만 보통 괴괴망측하다, 다만. 그들은 아니다 모든 작은 빨간 책 물결치는 광신자, 또는 전통적인 Confucian 현인 또는 "여기에서 삽입 고정관념."가

지는 얼굴 = 악

비록 당신이 정당한 돌아다니며 노는이더라도, 중국 사람을 조롱하는 것은, 특히 다른 사람들의 앞에 예절이 없는 큰 체면 상실이라고 여겨질 수 있다. 기다리고십시오, 또는 농담을 첫째로 만들기 위하여 당신이 조금 더 나을 것 누구를 알 갖고 있을 때까지 그들을 기다리십시오. Don’t be staid and serious, or afraid of offending them, but do bear in mind that others may take the joke more seriously than you do.

Giving Face = Good

Acting impressed by someone’s job title can give a lot of face to the individual in question, and can quickly turn into what westerners might think of as a “mutual appreciation fest,” with each party saying something nice about the other’s position and modestly denying their own prestige.

Yeah, it might seem corny and contrived to some of us, but, hey, if it works it works.

Thanks!

I’d just like to say a big thanks to everyone who answered our question on LinkedIn:

• Charlie Chen at Accor Services China
• Twinsen Wu
• Alain Dijie at Sanofi Aventis
• Morry Morgan at ClarkMorgan
• CJ Ng
• Hui Zhang

Alex Cureton-Griffiths, Shanghai Networking News