Da Alex Cureton-Griffiths

Per la maggior parte dei stranieri, la rete con il cinese può essere una piccola dura. Bene, grazie ad una domanda ch'abbiamo inviato sulle risposte di LinkedIn, stiamo sperando di rendere a cose un poco pulitore. Nel riassunto:

Non sono quello differente

La gente spesso ottiene in modo da interferito in su nelle differenze che non riescono a vedere le somiglianze fra le colture cinesi ed occidentali. Appena sia voi stessi e non si preoccupi per il salto attraverso il minefield culturale. Appena come la maggior parte di noi andrebbe facile affatto sul local che ha fatto i pas sociali del faux senza sapere, il cinese locale non sta andando mordere la vostra testa fuori se metteste casualmente il vostro piede in esso.

Sono che differente - l'uno dall'altro

In seguito al suddetto, non cada nella presa di pensare che tutto il cinese sia il molto stesso. Hanno i loro propri pensieri, speranze e sogni. Alcuni sono più introvert, un po'più di extrovert ed alcuni sono appena bizzarro normale, giusto come gli stranieri. Non sono tutti i fanatics d'ondeggiamento del libro rosso piccolo, o sages o “stereotipo Confucian tradizionali dell'inserto qui.„

Faccia perdente = Male

Facendo il divertimento del cinese, anche se siete il gioco giusto intorno, può essere considerato disrespectful e una perdita della faccia grande, particolarmente davanti la gente. Attendali fino a che non dobbiate conoscere qualcuno poco un migliore, o aspetti per fare uno scherzo in primo luogo. Non sia staid e serio, o impaurito dell'offesa loro, ma consideri che altri possono prendere più seriamente lo scherzo di voi.

Giving Face = Good

Acting impressed by someone’s job title can give a lot of face to the individual in question, and can quickly turn into what westerners might think of as a “mutual appreciation fest,” with each party saying something nice about the other’s position and modestly denying their own prestige.

Yeah, it might seem corny and contrived to some of us, but, hey, if it works it works.

Thanks!

I’d just like to say a big thanks to everyone who answered our question on LinkedIn:

• Charlie Chen at Accor Services China
• Twinsen Wu
• Alain Dijie at Sanofi Aventis
• Morry Morgan at ClarkMorgan
• CJ Ng
• Hui Zhang

Alex Cureton-Griffiths, Shanghai Networking News