This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Лежать

12-ое февраля 2008 рассказами успеха дела Китая

Александр de Nerée

Китайский лежать buisinessDrawback моего, в действительности интересуя профессия, что я сталкиваюсь множество лежать в моей ежедневной работе. Противоположность к популярному верит это не будет so much законоведами делают лежать. Хотя я должен впустить законоведы вообще легко не уговорено разделить с информацией, let alone правда, я предпочитаю думать мы делаем как умело редактировать информации для приспособления некоторого варианта правды. Отсутствие вреда в том. То законоведы оплащены для того чтобы сделать.

Но редактировать информацию, вы получить информацию сперва. И то не как легко по мере того как оно может звучать. Во первых будет фильтр ощупываний клиента болезненных модели оно трудное для того чтобы получить любую релевантную информацию. В своя сильной верьте правильности и fairness своего собственного положения, клиент фильтрует вне что-нибыдь которое кажется, что находит в своем недостатке.

«Они никогда не жаловались о качестве наших продуктов и теперь, из bleu, они хотят их заднюю часть деньг и требуют повреждения! То неразумно.» В действительности  это будет точно замечено смогло законно быть уместно но не если клиент мимо `никогда не пожаловалось' середины, котор `никогда не жаловалось за исключением внутри 40 и-мэйл что я выбрал не ответить к и также выбрал не дать к моему законоведу'. Можно представить утеху законоведа получает confronted с этими 40 и-мэйлами после идти на около как неразумно эта вся ситуация для его клиента.
 
Более трудная даже после этого получая информация от вашего собственного клиента, получает информацию которая вам нужно от перегородки счетчика вашего клиента. In a recent case the other party was so stubborn in its unwillingness to give any information, that we had to ask the court in the Netherlands to order them to give it up. 

Thankfully no e-mails ruining my case surfaced and the judge was, at least temporarily, impressed with the fact that two people had flown from Hong Kong for a hearing of one hour. And with me, she was suspicious of the fact that somebody could be so reluctant to give information. They have something to hide…. So as always, I am wondering what they are not telling me. 

Alexander de Nerée, De Neree Advocates

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

3 Responses to “Lying”

  1. Brian Fenerty Says:

    Too true. As a headhunter I am probably lied to only slightly less than a police officer and only slighlty more than family doctor.

    I find the omission of facts especially challenging when it comes (or doesn’t as the case may be) from my clients. In my role it is important to pre-handle as much as possible and when things come up at the 11th hour this becomes quite difficult.

  2. John Melendez Says:

    I speak on the side of the “unseen customer” whom we’ve been complaining about above: I see a lot of misunderstanding can possibly arise when expectations are not deliberately asked for nor clearly defined from the beginning. Likewise when the benefit of your services has not been clearly stated, there is little motivation for anyone to be cooperative.

    As a professional person providing a professional service, it is frequently an expectation of the paying customer that the lawyers and recruiters of the world step up and ask the right questions to make sure the benefit of their service is clear, and that everyone’s expectations have been clearly stated. Face it, some folks aren’t good communicators, or don’t know any better.

    An unspoken expectation: You are being paid to be the better communicator. After all, why would someone come to you otherwise? If the benefit of your service is not clear from the beginning, then quite simply, there is no motivation in further discussion nor in volunteering all the information that would be helpful to you. Offer the horse a carrot so he will follow you.

    If you haven’t fulfilled the superior communication role, then, yes, of course there will appear to be what you perceive to be lying - when in fact its just a mere instance of the lawyers and recruiters not asking enough questions.

    Granted there are folks who are outright deceptive - up to you to decide whether you wish to deal with them. As you say, this is a drawback to your profession.

  3. Peter Hayes Says:

    Thanks Alexander for this insight, although I’m somewhat puzzled though as to why you would choose to tag this opinion to business with China. My own experience is that your observation is universal and has no special significance to China or the Chinese. We can observe similar behaviors in any culture. Facts are an essential currency of all business. Consumers of fact must be careful to distinguish fact from non-fact. The amount of effort devoted to that process depends on the value placed on the use of facts and how that use will impact a particular business operation. Authentication (verification, confirmation) is crucial for high value transactions. At Horizon Data we use triangulation as a routine means of distinguishing fact from non-fact. Of course, the cost is higher, but that is what clients expect if they want and need facts for their business; whatever that busines may be.

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word