This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

تحذير المفتاح في تجنيد صينيّة

يناير - كانون الثّاني [29ث], 2008 بالصين عمل نجاح قصص

ب [تينغ] [زهنغ] 

يفهم تجنيد الصينبما أنّ شركات [أوك] يبحثون أن يستفيد الصين ينمو تجاريّة يصبح مرتفع, يجنّد ويحافظ موظفات أكثر من إصدار; بشكل خاصّ مع الزيادة في يشكّل [كفس] وبراءة إختراع.

يجعل قصص في الصحافة قراءة مخيفة تماما. الصين أتمّ كلّ يوم إختبار واكتشف أنّ من 3,000 براءة إختراع, 800 تلقّى يكون شكّلت. هو أيضا كشف أنّ هارفارد [فد] يستطيع كنت اشتريت ل مثل بعض بما أنّ $100.

في مكان آخر, الممارسة ال `[قينغشوو]', حيث الناس يجلسون امتحان لأخرى الناس لرسم, أيضا على الإرتفاع.

يحاول الحكومة صينيّة أن يقمط إلى أسفل على هذا إصدارات, مع [فينس] كبيرة وسجن جمل يكون يقدّم, غير أنّ شركات يريد أن يجنّد في البلد سوفت تدرّبت تحذير.

لن يعمل ممارسات تقليديّة غربيّة ببساطة في الصين, الثقافة أيضا مختلفة. براءة إختراع وكفاءات سوفت لا يكون أخذت في [فس فلو] دون يوثق أحكام أن يساعدهم فوق.

غير أنّ ليس هو صحيحة في المنطقة الكفاءات حيث شركات يحتاجون أن يتمّ بحثهم. [وهيلست] رواتب يكونون عموما [لوور] في الصين من ال [أوك] - يكسب مهندسات [ميد لفل] حول £400 لكلّ شهر في البلاد أكثر مناطق غالية - موظفات يتوقّعون 13 شهر رواتب, إرتفاعات سنويّة من 8-10% و [أوب تو] 40% من راتب في فوائد.

بشكل خاصّ هذا استطاع تضمّنت مال أن يشتري أو جدّدت منزل, معاش, ومساعدة مع [شلدكر], طبيّة و [هتينغ كست].

But it’s not all bad news for UK companies. With up to 50,000 Chinese students currently studying in the UK, the opportunities to acquire well-qualified staff with good language skills and a sound understanding of both cultures are substantial.

Potential employees will be attracted to companies with a strong local brand, a good working environment and a competitive package. Traditionally, there has been an emphasis on long term job stability so permanent employment is still the favoured option.

Businesses shall make the effort to understand the motivational factors that influence their Chinese workforce. They need to see their staff in a social, cultural and business context and that way, they can create bonds of loyalty that money alone will never achieve.

Ting Zhang, China Business Solutions

Chinese Talent is a web based service owned by China Business Solutions, offers to help navigate UK business through the complex China recruiting and HR issues. 

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

4 Responses to “Caution is the key in Chinese recruitment”

  1. Brian Fenerty Says:

    Great points TZ! I see a growing need for reasonably priced options for checking background, identities, and references.

    Thanks

    Brian Fenerty, General Manager of AdMark China

  2. Gary Fang Says:

    Actually, there is online service for validating diploma available years ago in China. You just need to input diploma’s information such as name, certificate number, etc, then input your cell phone number, you will receive a code (they will charge a fee), and you may know if the diploma in hand is fake or not.

    But in China there is saying 魔高一尺 道高一仗, meaning the rival between evil and God is endless. This is always a way get around.

  3. Joanne Says:

    In fact in our company we have nerver met someone that has the forged cvs. When we interview a person we will ask him or her about what he has presented in the cvs. If it is not true we are sure to find out.

  4. Marc Says:

    There’s also a Chinese job portal which provides a measure of “liability” based on the number of every job seeker’s connections and recommendations from companies: http://www.matchdragon.com. It’s not a definitive solution but it helps.

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word