This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Começando um negócio em China

Janeiro 9o, 2008 por histórias de sucesso do negócio de China

Fazendo a equipe do negócio - grupo do Banco Mundial

Começando um negócio em ChinaComeçando um negócio em China de acordo com o Banco MundialComeçando um negócio em China de acordo com o Banco MundialEsta tabela sumaria os procedimentos e os custos associados com setting-up um negócio em China.

COMPANHIA ESTANDARDIZADA
Formulário legal: Companhia de responsabilidade limitada
Cidade: Shanghai

Exigências do registo:

Procedimento 1.
Obtenha uma observação da Pre-Aprovaçã0 do nome de companhia

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
RMB 80

Comentário:
O pretendente pegara o formulário de aplicação da pre-aprovaçã0 do nome de companhia da administração local da indústria e do comércio (AIC ") ou de transferências tal formulário do Web site de AIC. Com o formulário, o pretendente arquiva os seguintes originais: O formulário de aplicação da Pre-aprovaçã0 do nome de companhia assinou pelo pretendente, que será um dos accionistas da companhia; e bilhete de identidade do B. do pretendente. Eficaz julho de 1, 2004, registo conhecido da empresa deve seguir as réguas emendadas de SAIC, isto é, a administração nova do registo do nome da empresa executar medidas (Qi YE que ming o shi guan do shi do li do ji de cheng deng proibe o fa). Concordar às réguas do registo novo, se o pretendente vão diretamente ao AIC, a aprovaçã0 ou a rejeção do nome será dada no ponto. Isto é regulado recentemente por Artigo 24 das medidas de execução da administração do registo do nome da empresa. Esta régua é eficaz desde julho 1, 2004 e é executada na prática.

Procedimento 2.
Abra uma conta bancária preliminar; Deposite o fundo no cliente e obtenha certificado de depósito bancário

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
nenhuma carga

Comentário:
A lei de companhia foi modificada outubro em 2, 2005 e tornou-se eficaz janeiro em ø, 2006. O art. 26 abaixa a exigência importanta mínima a RMB 30.000, e igualmente fornece que os accionistas, após ter pagado a quantidade exigida de contribuição importanta inicial (pelo menos 20% do capital registado da companhia propor e não será mais baixo do que as exigências legais para o capital registado para determinadas indústrias), podem pagar fora suas contribuições importantas permanecendo, eventualmente, dentro de 2 anos após o estabelecimento da companhia. Art.27 fornece o formulário da contribuição importanta. De acordo com ele, se a contribuição importanta inicial é sob a forma do dinheiro, os accionistas precisam de abrir uma conta bancária preliminar no banco após ter obtido a pre-aprovaçã0 do nome de companhia e depositarão a contribuição importanta inicial na conta bancária. Se a contribuição importanta inicial está no formulário de recursos non-monetary, o accionista transferirá o título da propriedade dos recursos à companhia e o valor de tais recursos será avaliado. A contribuição importanta inicial será verific por institutos legalmente estabelecidos da verificação. A lei de companhia revisada permite accionistas de contribuir até 70 por cento do capital registado de um LLC nos recursos non-monetary que podem monetària ser avaliados e legalmente transferido.

Procedimento 3.
Obtenha a certificação de licença do registo negócio da pessoa legal da empresa com SAIC ou equivalente local

Hora de terminar:
1 dia (se feito pessoalmente); 14 dias se pelo correio

Custo a terminar:
0.08% do capital registado (taxa de registo) + RMB 10 para a cópia da licença de negócio + do RMB 500 para o anúncio público (veja o comentário)

Comentário:
A companhia precisa de arquivar (1) a observação da aprovaçã0 do nome de companhia, (2) aluguer ou a outra prova do escritório da companhia, (3) certificado importante da verificação ou relatório da avaliação, (4) o formulário de aplicação enchido-para fora, (5) artigos de associação executados por cada um dos accionistas, (6) autorização da respresentação, (7) bilhetes de identidade dos accionistas; originais da identificação dos oficiais; (8) os originais que certificam o nome, endereço dos diretores, supervisores e oficiais e seus originais da nomeação; (9) originais da identificação e originais da nomeação do representante legal da companhia; (10) se a contribuição inicial é recursos non-monetary, transferência de certificação do original do título da propriedade de tais recursos; (11) e outros originais segundo as exigências das autoridades. Dentro de 15 dias de trabalho do recibo de todos os originais, AIC deve decidir aprovar o registo da companhia ou não. Após os registos de companhia, pode ter seu selo cinzelado, abrir contas bancárias formais, e aplicar-se para o registo da tributação. De acordo com as réguas administrativas novas, os formulários de aplicação podem ser transferidos dos Web site de autoridades governamentais locais. Os prazos estatutários foram introduzidos para a aceitação dos originais da aplicação e a resolução sobre o registo, que são diferentes dependendo do formulário da aplicação. Na prática, a decisão será feita normalmente no prazo de 15 dias do recibo da aplicação. As exigências da documentação para o registo da companhia foram estandardizadas. As exigências da documentação são exigidas agora ser indicado publicamente pelo registro. Art.52 fornece que a respeito de uma aplicação que seja arquivada em formulários como a letra, o telégrafo, o telex, o fax, de intercâmbio de dados eletrônico ou o email, o registro da companhia deve, no prazo de 5 dias até à data de receber os originais e os materiais relevantes da aplicação, para decidir mesmo se aceitar a aplicação; onde os originais e os materiais da aplicação não estão completos nem não cumprem as exigências statutary, o registro deve no prazo de 5 dias, informar o pretendente de todo o assunto de índices ao suplemento e à correção Art.54 fornece que onde o órgão responsável do registo da companhia precisa de realizar toda a verificação nos originais e nos materiais da aplicação, ele decidirá mesmo se aprovar o registo no prazo de 15 dias até à data da aceitação; onde em outros casos, o órgão decidirá aprovar o registo no ponto ou no prazo de 15 dias até à data da aceitação. Art.55 fornece que onde o órgão decide aprovar o registo de uma companhia, produzirá uma observação na aprovaçã0 para o registo do estabelecimento e informará o pretendente para coletar sua licença de negócio no prazo de 10 dias. Art.59 fornece que março 1 junho a 30 todos os anos, o órgão responsável do registo da companhia realizará uma examinação anual das companhias. As taxas da publicação dependem do tamanho e do lugar do anúncio. As empresas de pequeno porte puderem somente gastar RMB 320, quando companhias grandes meu pagamento em torno de RMB 1.250 para seu anúncio público.

Procedimento 4.
Obtenha a aprovaçã0 para fazer um selo da companhia do departamento da polícia

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
nenhuma carga

Comentário:
Se todos os accionistas são accionistas individuais, a lima de registo incluirá a duplicata da licença de negócio (original e uma cópia) e o cartão da identificação do representante legal. Se aprovada, uma observação fazer a companhia selar será emitida à companhia.

Procedimento 5.
Faça um selo da companhia

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
RMB 300

Comentário:
A companhia terá o selo cinzelado na companhia do selo (a companhia do selo deve prender uma licença especial da indústria de Shanghai (selo da companhia que cinzela) ( do do do do do ). Custa RMB 70-300, dependendo do projeto e da qualidade.

Procedimento 6.
Obtenha o certificado do código da organização emitido pelo departamento da supervisão da qualidade e da tecnologia

Hora de terminar:
5 dias

Custo a terminar:
RMB 148

Comentário:
Limas de companhia os seguintes originais com o centro da gerência do código da organização de Shangai (uma filial do departamento da supervisão da qualidade e da tecnologia) a aplicar-se para o certificado do código da organização no prazo de 30 dias de obter a licença de negócio: 1) licença de negócio (original e 1 cópia); 2) Bilhete de identidade do representante legal (1 cópia); ) formulário de aplicação 3 enchido-para fora.

Procedimento 7.
Registo com o departamento local das estatísticas

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
RMB 50

Comentário:
A companhia aplicar-se-á para o registo das estatísticas no prazo de 30 dias de obter a licença de negócio. Para aplicar-se para o registo das estatísticas, a companhia submeterá os seguintes originais ao departamento local da estatística: licença de negócio (uma cópia), certificado do código da organização (uma cópia) e o formulário de registo enchido-para fora das estatísticas.

Procedimento 8.
Registo para o estado e o imposto local com o departamento do imposto ()

Hora de terminar:
10 dias

Custo a terminar:
RMB 100

Comentário:
Os procedimentos para o registo do imposto foram simplificados desde 2004 com a execução da das medidas administração do registo do imposto, emitidas pelo departamento da tributação do estado. Quando houver ainda duas autoridades separadas da tributação, a saber o departamento da tributação do estado e departamento local da tributação, os fundadores da companhia estão exigidos somente arquivar uma vez o registo do imposto a qualquer uma destas duas autoridades. O limite de tempo estatutário está a 30 dias da data de receber a aplicação do registo. A companhia precisa de encher acima o formulário de registo do imposto e formulários de relatório iniciais do imposto. Junto com os formulários ditos, a companhia submete para a revisão os seguintes originais: a duplicata da licença de negócio (original e uma cópia); certificado do código da organização (original e uma cópia); Cartão da identificação do representante legal (original e uma cópia); Cartão da identificação dos pessoais da tributação (original e uma cópia); selo da companhia e selo financeiro; o acordo e o recibo de aluguer do escritório para o aluguel pagaram; o artigo de associação (original e uma cópia) e de certificado da abertura do cliente emitiu pelo banco (original e uma cópia). Uma linha de apoio a o cliente pelo trabalho começado departamento da tributação de Shanghai janeiro em 1, 2006, número de telefone é 12366. Os interesses e as perguntas podem ser propor através desta linha de apoio a o cliente.

Procedimento 9.
Abra uma conta bancária formal da companhia e transfira o capital registado ao cliente

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
nenhuma carga

Comentário:
Os procedimentos e os originais para uma conta bancária podem variar dependendo da prática de cada banco.

Procedimento 10.
Aplique para que a autorização imprima ou comprem facturas/recibos financeiros (o )

Hora de terminar:
10 dias

Custo a terminar:
nenhuma carga

Comentário:
Após o registo do imposto de /local do estado e a obtenção do certificado de registo do imposto, a companhia aplicar-se-á ao escritório relevante da tributação (estado/tributação local separada) para a aprovaçã0 à compra e à emissão de facturas financeiras. A autoridade da tributação emitirá o livro comprando da factura se concorda conceder à companhia tal qualificação. Os seguintes originais serão submetidos para o livro: i) certificado de registo do imposto (1 cópia); ii) Bilhete de identidade de pessoais da tributação (1 cópia); ) formulários de aplicação iii; modelos do iv) do selo da factura

Procedimento 11.
Facturas uniformes da compra ()

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
RMB 1.05 - 1.67 por o livro de factura

Comentário:
Obtenha e complete o formulário de aplicação para a factura da compra (). Submeta o formulário e o livro da autorização (do procedimento precedente) ao escritório de imposto. Em China, o VAT e as facturas ordinárias são publicados pela autoridade de imposto para razões da anti-falsificação, com algumas exceções. Imposto - os pagador compram normalmente o VAT e facturas ordinárias da autoridade de imposto.

Procedimento 12.
Arquive para o registo do recrutamento com centro de serviço local da carreira (o )

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
nenhuma carga

Comentário:
O centro de serviço local da carreira é patrocinado pelo governo local. Uma companhia nova registará no prazo de 30 dias de empregados de recrutamento. Os seguintes originais serão submetidos: licença de negócio (original e cópia); certificado do código da organização (original e cópia); selo da companhia; Bilhetes de identidade dos empregados e dos seus acordos de emprego (cópias)

Procedimento 13.
Registo com centro do seguro da assistência social ()

Hora de terminar:
1 dia

Custo a terminar:
nenhuma carga

Comentário:
A companhia registará para o pagamento do seguro social para seus empregados com o escritório de seguro social local no prazo de 30 dias do estabelecimento. O pacote do registo incluirá: o formulário de registo enchido-para fora do seguro social, duplicata da licença de negócio (original e uma cópia), certificado do código da organização (original e uma cópia) e o selo da companhia. Depois que todos os originais acima mencionados foram verific, as autoridades emitirão uma observação abrir um seguro social esclarecem a companhia e a companhia aplicar-se-á então para abrir um cliente especial no banco designado. O escritório de seguro social local emitirá o cartão de registo do seguro social à companhia em cima da notificação do banco que o cliente estêve aberto.

Fazendo o negócio - grupo do Banco Mundial

Para para ser notificado de entradas novas pelo email, incorpore simplesmente seu email address no esquerdo superior desta página.

Bornes relacionados

13 respostas que começam um negócio em China

  1. David diz:

    Olá! alguns dos procedimentos que mencionaram neste artigo foram mudados desde o ano passado.

    Por exemplo:
    A. Procedimento 1.Obtain uma observação da Pre-Aprovaçã0 do nome de companhia. Agora tomar-lhe-á aproximadamente 5 dias de trabalho para começ o certificado conhecido em vez de 1 dia.

    B. Registo do procedimento 8. para o estado e o imposto local com o departamento do imposto ()
    É 21 dias de trabalho agora em vez de 10 dias.

    Para qualquer um que quer a uma informação mais actualizado do exporle sobre começar um negócio em Shanghai, eu sugget que você poderia contatar o trajeto a China, estou aqui lá Web site: http://www.pathtochina.com

    David.

  2. Grant diz:

    Pode um estrangeiro setup uma companhia como este?

  3. Maarten Roos diz:

    Quando eu apreciar esta tentativa de trazer alguma claridade a este processo, deve vir com alguns avisos.

    (1) este sumário faz o estabelecimento de uma companhia em China parecer simples. Confie-me quando eu digo que é de nenhuma maneira simples. Cada estabelecimento tem seus próprios problemas, e as companhias são equipadas raramente para tratar estes themsleves dos problemas. Os accionistas extrangeiros que estabelecem suas subsidiárias sem nenhum conhecimento profissional funcionarão muito provavelmente em problemas mais tarde.

    (2) muita da informação acima pode ser aplicável alguns distritos/municiaplities/províncias, mas definitivamente não em tudo (e não mesmo em todo o Shanghai). As autoridades de cada jursidiction - e mesmo de oficiais diferentes em um mesmo jursidiction - têm suas próprias interpretações. exigências e políticas em que originais são necessários em que formulário e formato. Necessidade das companhias de verific para fora este primeiro.

    (3) Alguma da informação forneceu é acima claramente errada. Para dar apenas um exemplo, quando as companhias Chinês-investidas precisarem certamente de contribuir seu capital antes que a licença de negócio esteja emitida, os accionistas extrangeiros podem somente contribuir seu capital DEPOIS QUE a licença de negócio é emitida, contas bancárias são abertos, o registo SEGURO é terminado, as contas bancárias provisórias etc. são usadas somente para cobrir custos (pre-) do estabelecimento, mas são extremamente por mais raras que sejam muito pouco práticas. Um outro exemplo, é absolutamente desnecessário para empresas froeign-investidas recrutar através da de um centro de serviço carreira. Eu presumo que o autor refere os FESCO assim chamados que são somente compulsórios para escritórios do representante.

    Espere que isto é útil a nossos leitores.

  4. Grant diz:

    pesaroso minha pergunta não era todo o junto desobstruída. É possível setup uma companhia como um estrangeiro que isn; t um entreprise extrangeiro completamente possuído e conseqüentemente para não precisar a companhia a pouca distância do mar?

  5. O blogue da lei de China diz:

    Este borne deve ser subtitulado a edição da fantasia porque não tem virtualmente nenhuma conexão à realidade.

  6. David Oliver diz:

    Este artigo é completamente por mais enganador que pareça esboçar etapas para setting-up uma companhia chinesa local com os accionistas chineses locais. Certamente não parece aplicável aos estrangeiros, que é a audiência que eu pensei que este local estaria alvejado em, olhando para setup uma estrutura da companhia tal como um WOFE que pode ser um accionista dentro.

  7. Começando um negócio em China; A notícia do risco de China diz:

    [] Este artigo está entre o mais útil mim considerou nunca se você está considerando começar um negócio.

    Algumas das exigências podem parecer novas aos estranhos estranhos com o processo. Por exemplo, você deve ter um selo da companhia feito, e você tem que obter a permissão do departamento da polícia antes que você começ o selo feito. []

  8. Fazendo o negócio diz:

    Obrigado para os comentários. Para responder a algumas de suas perguntas, os procedimentos acima são somente para uma companhia de responsabilidade limitada doméstica possuída inteiramente por nacionais. Para começar um negócio, o caso padrão usado no relatório de negócio fazendo através de 178 economias é o seguinte.

    O negócio:

    - É uma companhia de responsabilidade limitada. Se há mais de um tipo de companhia de responsabilidade limitada no país, o formulário da responsabilidade limitada o mais popular entre empresas domésticas está escolhido.
    - A informação no formulário o mais popular é obtida dos advogados da incorporação ou do Serviço de Estatística.
    - Opera-se na cidade a mais populoso do país.
    - São 100% possuído domèstica e têm 5 proprietários, nenhuns de quem é uma entidade legal.
    - Tem um capital start-up de uma renda de 10 vezes per capita no fim de 2006, pago no dinheiro.
    - Executa industrial geral ou actividades comerciais, tais como a produção ou a venda dos produtos ou dos serviços ao público. O negócio não executa atividades do comércio externo e não segura o assunto a um regime especial do imposto, por exemplo, a licor ou a tabaco dos produtos. Não está usando processos de produção pesadamente poluir.
    - Os alugueres a planta e os escritórios comerciais e não são um proprietário de bens imobiliários.
    - Não qualifica para incentivos de investimento ou nenhuma benefícios especial.
    - Tem pelo menos 10 e até 50 empregados 1 mês após o começo das operações, todo nacionais.
    - Tem um retorno pelo menos de uma renda de 100 vezes per capita.
    - Tem páginas de uma ação 10 da companhia por muito tempo.

    Para mais informação no relatório e na metodologia, visita amável: http://www.doingbusiness.org

  9. Blogue internacional da estrada de seda que começa seu próprio negócio em China-alguns comentários adicionais. Diz:

    [...] Aqui é o artigo das histórias de sucesso de China. [...]

  10. Maarten Roos diz:

    Obrigado para esse esclarecimento, que confirma certamente que as empresas estrangeiras não devem usar isto como um guia geral. Há uma informação muito melhor para fora lá - pelo menos nos princípios de instituir uma companhia. Os povos são recomendados olhar ao redor, ou pergunte aos peritos!

  11. ILyas diz:

    Olá!,

    É artigo muito útil para mim. Pode você por favor guiar-me Web site do abt AIC. Você tem seu URL?

    Considerações,

  12. Hamid Hassanzadh diz:

    Senhor de Daer,

    Nós estamos pisando a companhia em Iran& queremos setup & registar uma companhia de pisada nova em China com o apenas um diretor ou gerente com os 2 ou 3 pessoal.

    Deixe-nos por favor saber se você pode nos ajudar & informado nós os &laws que dos regulars nós devemos respeitar & quanto investe nós precisa de pagar pelo estabelecimento sob leis chinesas da administração & toda a informação nós devemos saber.

    Agradecimentos muito adiantado.

    Sinceramente,
    Hamid Hassanzadh
    Diretor do gerente

  13. Patrick Kelly diz:

    A informação que a mais importante eu aprendi do borne e os comentários são ele são sábios pesquisar as leis e as exigências atuais na província você começará um negócio. Eu sou um executivo aposentado em Chongqing e eu encontrei que a informação atual, detalhada e correta foi um mistério a localizar. Eu tinha planeado enfiar um corporaçõ de consulta baseado extrangeiro na qualidade de cópia e realizado após 8 meses das visitas aos advogados, funções de governo e começar acima consultantes que há uns riscos e deve estar disposto aprender porque você vai. Eu decidi finnally juntar-se a um corporaçõ chinês recentemente dado forma enquanto o diretor com um acordo ou uma carta patente incorporada esboça meu papel na gerência da companhia. Sim, tem-no é próprio jogo dos riscos mas o processo é desobstruído bastante para construir um negócio em vez de controlar o processo por outros 6 meses. Eu acredito em China que você a faz com a melhor informação disponível e controlo as surpresas enquanto você vai. Melhor da sorte a tudo!

Deixe uma resposta

*
Para prová-lo seja uma pessoa (não um certificado do Spam), datilografam a palavra da segurança mostrada no retrato. Estale sobre o retrato para ouvir uma lima audio da palavra.
Estale para ouvir uma lima audio da palavra do anti-Spam