Chinese trade secrets according to Caldeira Chinesisch Geschäftsgeheimnisse nach Caldeira
Tony Caldeira is one of Europe’s market leaders in the supply of cushions to volume retailers. Tony Caldeira ist einer der europäischen Marktführer in der Lieferung von Kissen Volumen Einzelhändler. A great achievement. Eine großartige Leistung. The secret to his success? Das Geheimnis seines Erfolgs? No doubt: his decision to make a move to China, which can be seen in the documentary Brits gets rich in China.We decided to give him a quick call to talk about about his business experience in China. Kein Zweifel: seine Entscheidung zu einem Umzug nach China, das kann man in der Kategorie Dokumentarfilm Briten wird reich an China.We beschlossen, ihm einen kurzen Anruf zu reden über die Erfahrungen seines Unternehmens in China.
Intro Intro
1. 1. Doing business in China demands proper preparations? Doing business in China erfordert angemessene Vorbereitungen?
2. 2. Going to China was one of the best decisions for my company. Going to China war eine der besten Entscheidungen für meine Firma.
3. 3. Communication with Chinese will always be difficult for a foreigner. Die Kommunikation mit chinesischen wird immer schwieriger für Ausländer.
4. A good relationship with the local government is necessary for business success in China. 4. Eine gute Beziehung mit der lokalen Regierung ist notwendig für den geschäftlichen Erfolg in China.
5. 5. Patience is a virtue when doing business in China. Geduld ist eine Tugend, wenn die Geschäftstätigkeit in China.
6. 6. A foreigner should adapt to the Chinese business culture to become successful in China. Ein Ausländer sollte eine Anpassung an die chinesische Kultur zu Geschäft erfolgreich in China.
7. 7. You need a Chinese business partner in order to succeed in China. Sie benötigen einen chinesischen Partner, um den Erfolg in China.
7b. 7b. Is it depending on the kind of business that you do? Gibt es je nach Art des Geschäfts, die Sie tun?
8. 8. China will continue its rapid economic growth. China wird seine rasante wirtschaftliche Wachstum.
9. Is it possible to protect your products from being copied in China. 9. Ist es möglich zu schützen Ihre Produkte werden in China kopiert.
9b. Do you also have to be careful with your staff? 9b. Hast du auch vorsichtig sein mit Ihren Mitarbeitern?
10.Chinese employees perform better when it comes to quality compared with westerners. 10.Chinese Mitarbeiter besser, wenn es um die Qualität im Vergleich zu den Westen.
11. 11. Chinese employees are easier to manage than westerners. Chinesische Mitarbeiter sind einfacher zu handhaben als im Westen.
12. Is it hard to find qualified people in the textile industry in China? 12. Ist es schwer zu finden qualifizierte Menschen in der Textilindustrie in China?
13. In what way did the documentary influence your life and your business? 13. In welcher Weise hat der Dokumentarfilm Einfluss auf Ihr Leben und Ihre Geschäftspartner?
Anecdote Anekdote
Final word Final Wort
Web site: Web-Site: Caldeira
http://www.mandogroup.com/ Http://www.mandogroup.com/
http://www.directorscut.org.uk/ Http://www.directorscut.org.uk/




































