This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¾î·Î Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡

2007³â 12¿ù 24ÀÏ Áß±¹ »ç¾÷ ¼º°ø´ã¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹ Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡ÁÁ¾Æ¿ä ³ª´Â ±×°ÍÀ» ½ÃÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¸î¸î Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¼øÀüÈ÷ "Rudolph ¾î¶²À¸·Î »¡°² ³¿»õ³­ ¼ø·Ï"ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±×µé. ÀÌ·¸°Ô ³ª´Â Áß±¹¾î·Î ³ë·¡µÈ ÀÌ ³ë·¡¸¦ µè±â Àç¹Ì¸¦ ´À³¤´Ù. ³ÊÈñ Áß ¸îÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ý (´ç½ÅÀº ÀüºÎ ÁøÂ¥·Î Hakka µþ¶ûµþ¶û Á¾ ³ë·¡¸¦ Áñ±â´Â °ÍÀ» º¸¿´´Ù)¸¦ ´À³¥Áöµµ ¸ð¸¥´Ù »ý°¢Çؼ­, ³ª´Â Áß±¹ Å©¸®½º¸¶½º À½¾ÇÀÇ ¾Ù¹üÀ» Á¶¸³ÇÏ´Â °ÍÀ» °áÁ¤Çß´Ù.

ÀÌ ¾Ù¹üÀº Á¾±³ÀûÀÎ °íÀü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̰ÍÀº ¹«½¼ ¾ÆÀÌ."ÀÎ "ó·³ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¾ÆÀÌ µþ¶ûµþ¶û Á¾"' °°ÀÌ "°íÀü Æ÷ÇÔÇÑ´Ù ¸î¸î ³ë·¡´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ´õ ÄèȰÇÑ ±×·¯³ª ±³È¸ ¼º°¡´ë¿¡ ÀÇÇØ ³ë·¡µÇ´Â ó·³ ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù. ¾î¶²ÀºÀÇ ³ë·¡' À½Áú ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº' ³¡¾øÀÌ ±íÀº ³·Àº ±×·¯³ª, ÁÁ´Ù. ¸á·Îµð´Â Ä£¹ÐÇÏ´Ù, ±×·¯³ª °¡»ç´Â Áß±¹¾î·Î ¸ðµÎ ÀÖ´Ù. ¾Æ, ±×·¸½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº À̰ÍÀ» ´ç½ÅÀÇ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¿ÏÀüÇÑ ½ÃŰ´Â ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.Sinosplice Áß±¹ Å©¸®½º¸¶½º ³ë·¡ ¾Ù¹ü (~40 MB)

1. µþ¶ûµþ¶û Á¾
2. ¿ì¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô Áñ°Å¿î ¼ºÅºÀ» ¹Ù¶õ´Ù
3. »êŸŬ·Î½º´Â µµ½Ã¿¡ ¿À°í ÀÖ´Ù
4. ħ¹¬ÇÏ´Â ¹ã
5. ù¹øÂ° Noel
6. µéÀ¸½Ê½Ã¿À! ¼±±¸ÀÚ Ãµ»ç´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù
7. À̰ÍÀº ¹«½¼ ¾ÆÀÌÀÎ
8. ¼¼°è¿¡ ±â»Ý
9. ±×°ÍÀº ÀÚÁ¤ °ø°£¿¡ ¿Ô´Ù
10. µþ¶ûµþ¶û Á¾
11. »êŸŬ·Î½º´Â µµ½Ã¿¡ ¿À°í ÀÖ´Ù
12. ħ¹¬ÇÏ´Â ¹ã
13. ¼¼°è¿¡ ±â»Ý [´ç½ÅÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ´õ ¿¹¸®ÇÑ °Í ¾î¶²ÀÇ ³¡ ¹Ýº¹À¸·Î ³ë·¡ ÁÖÀÇÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Àú°ÍÀº ¾î¶²ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ³ë·¡ÀÇ ´Ù¼ö ¹öÀüÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.]
I¡¯m a little disappointed that I didn¡¯t find Chinese versions of ¡°We Three Kings of Orient Are,¡± ¡°The Little Drummer Boy,¡± or ¡°God Rest Ye Merry Gentlemen,¡± but I suppose these will do.Merry Christmas.

John Pasden, http://www.sinosplice.com/life/archives/2006/12/24/christmas-songs-in-chinese songs gathered through Baidu MP3 search. ID3 tagging done with MP3tag. Audio normalizing and editing accomplished with Audacity.

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word