Katherine 단의

나는 최근에 미국에 있는 중요한 할인 소매상인을 위한 데님 청바지를 생성한 Kaiping의 중국 남쪽 도시에 있는 2개의 공장을 방문하는 기회가 있었다. 나가 우연히 만났었던 중국 직물 공장의 유일한 보고가 다는 것을 고려해서, 방문은 a (유쾌한) 놀람이었다.

근무 조건은 정돈되어 있고 정돈한다, 공기는 콘크리트 벽 저쪽에 혹서에도 불구하고 차가웠다 다만, 관대한 점화는 큰 퇴창 및 우연히 간신히 저희를 처음부터 끝까지 지도해 공장 소유자의 존재를 주의하는 기계의 윙윙의 위 간담된 건강한 직원에게서 흘렀다. 존경과 우정의 감은 관리와 직원 의 나이 사이에서 대기권은 평온해 그러나 직원 고갈 탄압의 감 없이 일요일 오후 동안 능률적이었는 그러나, 20-40 통과했다.

큰 시설의 각 지면은 자르기에서 꿰매고, 수를 놓고, 포장에 생산 과정의 다른 단계를, 점유했다. 지면은 놀이쇠에서 상자에 유선형 과정전산화하 을 위해 건장한 기계 어떤으로 청초하게 편성되었다.

4000 이상 품목이 걸이로 사전 포장된 중요한 미국 큰 상자 상점의 선반 이 매일 생성한 준비되어 있는 및을 위해 꼬리표 모든 값을 매기기 위하여 조각 현재 현재 비율 당 무엇이든을 위해 어떻게지 각 역에 기계 적이고, 그러나 근면한 과정, 퍼짐을 밖으로 관찰하는 것이 각종 단계에 있는 데님 진, 그것의 토루 사이 25 미만 센트를 보는 자연의 잘랐는 동안, 중국에 있는 데님 청바지의 세척 그리고 양 유행에 따라 디자인 하십시오. 공장 빨리 프로그램하는 및 대량 생성의 기능을 고려하면 무엇이든 자르고 작풍은, 서쪽에 있는 가게 청바지 시장의 관념 upper-class 서쪽 소비자에 우스운 사기에 보였다. (나는 특히 아래에 그려진 당신이 십대 소녀의 엉덩이 hugger 뒤 포켓에 보는 curlicues 및 나비 를 바느질한 주문 자수 기계에 의해 감명줬다, 16 한번에)

우리의 당에서 이타주의의 1개는 증가 노동자 급료와 수당에 대하여 소유자와 다량 선전한 "세계화한 섬유 산업의 바닥에 인종을" 반전하기 위하여 말했다. 소유자의 응답은 서쪽 학자 및 신문인이 본 바로는 아주 명백한 결정의 실사회 복합성을 설명했다. 미국 같이 중국에 있는 대단한 일 불안정이 있다. less-developed 시장은 베트남을 좋아한다 세계의 옷 오늘 반이, 끊임없는 공포 존재한다 만큼 중국이 만들더라도, 중국이 그것의 경쟁상의 우위성을 잃자마자 방글라데시와 타이란드는 고삐를 가지고 갈 것이다. 이 공포는 그들의 기업을 잃기의 무서운 다른 공장 소유자에게서 위협 그리고 폭력을 순전히 배를 흔드는 공장 소유자 에의한 어떤 시도든지 그 케이스 만나졌다 이다.

당연한 일로, 공장 소유자는 짜기를 느끼는 다만 그 노동자가 아니었다고 말했다; 그는 그 자신 약간의 급료 및 한계 전부 높은 쪽으로 먹는 공급 연쇄의 후기에서 중매인 하루를 마감하면서 남겨진다.

공장 소유자의 이야기의 정직에 관계 없이, 즉각 분명했던 무엇이 목욕탕 틈 또는 대화, 노동자의 이야기가 가지고 가는 것을 허용된 어두운 방 아닙니다로 잠갔다 이었다의 죽음 이 공장의 경우에는가장자리에 일된. 회고에서는, 숨겨, 중국에 있는 각 공장의 상태가 노무자가 개인적인 건강 및 복지에게 무신경한 관리의 밑에 빈약한 근무 조건에서 예속되는 음침한 약실다고 추정하는 것이 치졸하게 보인다.

불가피하게 손상되는 연습의 보고이고 아마 것 같이 공장의 수천이, 나 보는 동안 표제를 만들어 경향이 있는 그릇된 판단은 상대적으로 공평한 책임있는 기업주의 밑에, 번영한다.

Katherine 단 의 용 처리에 독자 기여금