Fatto (responsabile?) In Cina
Da Katherine Don
Recentemente ho avuto l'occasione visitare due fabbriche nella città del sud della Cina di Kaiping che ha prodotto i jeans del denim per un rivenditore importante di sconto negli Stati Uniti. Considerando che gli unici rapporti delle fabbriche cinesi della tessile che avevo trovato fossero stati critici, la chiamata era sorpresa (piacevole) di a.
Le condizioni di lavoro erano ordinate e riordinano, l'aria era fredda malgrado il calore scottante appena oltre i mura di cemento, l'illuminazione generosa ha scorso dai grandi bovindi e gli impiegati in buona salute hanno chiacchierato con indifferenza sopra il ronzio delle macchine che notano a mala pena la presenza del proprietario della fabbrica che li conduce attraverso. Un senso di rispetto e di cameratismo è passato fra l'amministrazione e gli impiegati, le età 20-40, mentre l'atmosfera era calma tuttavia efficiente per un pomeriggio di domenica senza un senso di esaurimento o dell'oppressione degli impiegati.
Ogni pavimento di grande funzione ha occupato una fase differente del processo di produzione, dal taglio al cucito, al ricamo ed all'imballaggio. I pavimenti sono stati organizzati ordinatamente con il macchina-qualche robusto automatizzare-per un processo aerodinamico dal bullone alla scatola.
Mentre osservare il processo meccanico, tuttavia diligente ad ogni stazione, diffusione fuori fra i monticelli del tralicco in varie fasi, esso del denim era naturale da vedere quanto più di 4000 articoli sono pronto giornalmente prodotto per le mensole di grande deposito americano importante della scatola, preimballate con i ganci e valutare il modifica-tutto per meno di 25 centesimi per tasso corrente corrente della parte- per c'è ne ha tagliato, designi, lavata e la quantità di jeans del denim in Cina. Tenendo conto della capacità della fabbrica di programmare rapidamente e dei prodotti totali affatto ha tagliato e lo stile, la nozione di un mercato dei jeans del boutique dell'ovest è sembrato un raggiro ridicolo sul consumatore occidentale d'alto ceto. (Sono stato impressionato particolarmente dalla macchina su ordinazione del ricamo descritta sotto, che ha cucito le farfalle e i curlicues che vedete sulle tasche della parte posteriore dell'anca-hugger degli adolescenti, 16 alla volta)
Uno dell'più altruistico nel nostro partito ha parlato con il proprietario circa gli stipendi ed i benefici aumentanti dell'operaio per invertire “la corsa molto-divulg alla parte inferiore„ dell'industria tessile globalizzata. La risposta del proprietario ha dimostrato le complessità nell'ambiente di una decisione che è così evidente secondo i academics ed i giornalisti occidentali. Come gli Stati Uniti ci è insicurezza di lavoro tremendo in Cina. Benchè la Cina faccia tanto come la metà dei vestiti del mondo oggi, timore perpetuo esiste che i mercati meno sviluppati gradicono il Vietnam, la Bangladesh e la Tailandia prenderanno le redini non appena la Cina perde la relativa competitività. Questo timore è così tanto il caso, quel tutti i tentativi dai proprietari della fabbrica di oscillare la barca è stato incontrato le minacce e la violenza da altri proprietari della fabbrica, spaventosi di perdita dei loro commerci.
Secondo le aspettative, il proprietario della fabbrica ha detto che non era appena i suoi operai che ritenessero la compressione; egli stesso è lasciato con lo stipendio pochissimo alla conclusione del giorno ed agli intermediari agli stadi avanzati della catena di rifornimento che mangiano su tutti margini.
Senza riguardo alla veridicità delle storie del proprietario della fabbrica, che cosa era immediatamente evidente era che le storie degli operai bloccati nelle stanze-non scure permesse prendere le rotture o il colloquio della stanza da bagno, essendo funzionando al bordo di morte-non erano il caso in questa fabbrica. Nello sguardo retrospettivo, sembra riparato ed ingenuo supporre che gli stati di ogni fabbrica in Cina siano miseri alloggiamenti in cui i lavoratori sono asserviti nelle condizioni sfavorevoli di lavoro nell'ambito dell'amministrazione insensibile a salute ed a benessere personali.
È stato inevitabilmente i rapporti di pratica difettosa e la cattiva gestione che tende a fare i titoli mentre presumibilmente migliaia di fabbriche, come quella io hanno veduto, prospera sotto gli imprenditori relativamente fair-minded e responsabili.
Katherine Don, lettore-contributo sul controllo del drago
1 commento„ email della stampa di 1 
risposta
„
9 dicembre 2007 al 4:25 pm
“I fornitori di contratto della Verifica e Controllo dall'estero non è facili. Le chiamate alle fabbriche sono dure da organizzare, spesso sono annullate e, quando accadono, a volte elaborato fase-sono dirette.„ - Economista 8/16/07
Da una singola chiamata ad una fabbrica apparentemente sociale-responsabile l'autore trae le conclusioni ampe. Presume che “migliaia di fabbriche, come quella io abbiano veduto, prospera sotto gli imprenditori relativamente fair-minded e responsabili,„ e sostiene che è “ingenuo supporre che gli stati di ogni fabbrica in Cina sono miseri alloggiamenti in cui i lavoratori sono asserviti nelle condizioni sfavorevoli di lavoro nell'ambito dell'amministrazione insensibile a salute ed a benessere personali.„
Ma che cosa significa se migliaia di fabbriche sono socialmente responsabili mentre un numero possibilmente uguale, o più, è effettivamente “miseri alloggiamenti in cui i lavoratori sono asserviti nelle condizioni sfavorevoli di lavoro„? Non c'è motivo di presupporre che la fabbrica Katherine Don visitato sia rappresentante della maggior parte delle fabbriche in Cina. E mentre le azienda che sfrutta la manodopera non possono essere la norma in Cina, ci è certamente lontano troppe di loro.
La pressa occidentale ha ragione da esporre le condizioni di lavoro ingiuste nelle fabbriche della Cina. Sulla base della fotografia istantanea della l$signora Don della fabbrica ha visitato, le condizioni che di lavoro ha osservato deve essere preveduta, appena come i poliziotti si pensano che non fossero corrotti e gli stabilimenti chimici si pensano che non facessero uscire lo spreco tossico nel bacino idrico locale.
Ciò mi ricorda dello straniero che va in Cina, visita Pechino e Schang-Hai e viene via con l'impressione che la Cina è diventata e prosperosa. Pechino e Schang-Hai non rappresentano la Cina, un paese ampio con fino a 300 milione genti impoverite.
Una fabbrica sociale-responsabile in Cina dovrebbe essere sostenuta come modello per le fabbriche irresponsabili in Cina, non lodato come esempio di perché gli occidentali non dovrebbero presupporre ingenuo che ogni fabbrica in Cina è un'azienda che sfrutta la manodopera.