ب [إرني] [تدلا]

ماذا حدث إلى ي بينما أنا كان كتبت هذا كتاب.

"[أه], شرق شرقيّة, والغرب غربيّة,
وأبدا سيلتقي ال [توين] سوفت,
حتّى يقف أرض وسماء حاليّا في
إلهة عظيمة حكم مقعد;
غير أنّ هناك لا شرق ولا غربيّة,
حافة, ولا نسل, ولا ولادة,
عندما يقف اثنان رجال قوّيّة وجها لوجه,
رغم أنّ هم يأتون من النهايات من الأرض!"
[رودرد] [كيبلينغ], 1889

عندما ذهب أنا إلى الصين, أنا تلقّيت سلبيّة, منظرة [سلف-ريغتيووس] من كلّ أشياء صينيّة. هو كان شيوعيّة, دكتاتوريّة ملحدة. كان نحن, [أن ث ون هند], [كبيتليستيك], ديموقراطيّة, مجتمعة مسيحية.

هكذا بعد سبعة سنون, تبع إحباط, ألم ب بعض محادثات جدّيّة داخليّة, أنا غيّرت نموذجي وسمحبنفسي أن يكتشف كثير أشياء إيجابيّة حول الطريق صينيّة.

أنا رجعت إلى كندا وكتب هذا كتاب من ي طازجة, منظورة جديدة صينيّة. محررتي, [روسّ] [فرك], يحضر إلى إنتباهي أنّ ضرب بعنف أنا كان الآن الطريق غربيّة بما أنّ أنا تلقّى [إرلير] ضرب بعنف الطريق صينيّة. أعديت أنا تلقّى يكون مع ستوكهولم تناذر. أنت الآن تقرأ مراجعات كاملة مع تغير في موقف ونموذج, غير أنّ لا [بك تو] ماذا هو كان من قبل; هناك كان ما من ربح في أنّ.

من خلال [سنكرونيستي], استلم أنا عيد الغطاس كبريات.

هو المفهوم من [وهول-برين] دمج.

يتبع الفروق بين الاثنان دماغ نصف كرة.

While our Western society and our education system emphasizes the left brain approach, it is important to learn how to create balance and peace with both sides of the brain.

analysis and synthesis
reasoning and intuition
extroversion and introversion
outer and inner
male and female
friend and enemy
capitalism and communism

My a-ha! The West is left-brain and the East is right brain!

Our actual brain structure includes the corpus callosum, a band of nerve fibers that bridges the two hemispheres. Interestingly, the female corpus callosum has 33 per cent more neurons than the male. That leads us to suppose that the female integrates both sides better than the male. Maybe that is why women can multi-task better than us guys.

East, West, left, right, wrong, right: which is best, which is right?
“..and never the twain shall meet,” or is it possible to meet?
This book is my story about how they did meet for me!

I believe the right way for humanity is to balance, to integrate the best parts of both. Instead of yes-but, it is yes-and.

Might this kind of thinking help us in our desperate search for world peace? Let us build bridges of balance to harmony, prosperity and peace.

Ernie Tadla, www.odysseychina.net

Next week: Chapter Two: Apprehension and Trepidation.
How we got to go to China.