フランクMulligan著

性の混乱は部分女性部分男性として彼女達の人格を識別している若い女性の30%を引用する最近のレポートを用いる日のトピックの、今ようである。

これはまだ態度の著しい変化を確認するために持っている人の仕事場のための重要な含意を、特に有する。

に従って 調査、前の調査、10年が前に部分女性として、彼ら自身を見ると上海のまわりの大学からの800人のメスの1子供の方針学生と行なわれた、約二度多数、態度の部分男性。

これらの男女両性具有の態度は現在の生成が行かなければならない強い競争から得るようである。

キャリア及び仕事
これの多くは仕事場に起きるか、またはキャリアの梯子のフィートを得る競争によって少なくとも引き起こされる。 競争は1子供の方針の子供が幼稚園に入るが、最終目的は安定した仕事である日からベテランである。 学校は成功する最も大きい圧力が親自身から来る、子供のための強い必要性ので批判し。 この成功は親が定義する方法、ない子供で測定される。

レポートはそれらは今日の社会で男性的であることを必要とする女の子の感じを引用する。 これによってそれらは意思強固、独立した、断固とした意味し、リーダーシップの能力、冒険心および/または強引持っている。 彼らの親が終わった楽しんだおよびそれらは見鉄の茶碗独自に巧妙である必要があるようにしばらく前に彼ら自身を。 後 卒業 それらはただ自身責任にするために持っている。

To my mind, the fact that they are truly alone as only children exacerbates the loss of the Iron Rice Bowl, and the fact that there has been a long standing preference for boys seems to make it even worse. One-child policy kids carry the expectation of six people on their shoulders. This is a heavy burden for any generation, but it seems to be especially difficult for women.

However, the flip side of this is that many managers in China find that female employees can offer more than their male counterparts. The rationale I often hear for this is that women find it harder to succeed generally so they can be more aggressive and business savvy. They have the necessary empathy to ask what needs to be done and how it should be done, as opposed to just taking the work and doing it their way. They have been hardened by the fires of discrimination but it seems from this survey that they have also been toughened up by the system itself.

Many years ago I met and interacted with an older, tougher generation who felt that women and men were truly equal in all respects. Someone told them this was true and they accepted it unquestioningly. Unfortunately, in many cases this meant that they could out-smoke, out-spit and out-swear men, not that they focused on achievement or assertiveness. It wasn’t a pretty sight.

So while the figures in the survey may not bode well, there is a great improvement on what was seen before. The headline issue of the report is designed to catch your attention but it is also worth noting that the current generation of young women still hold to their primary goal; having children and a stable family.

Anyway, androgeny is just a fad. Ask anyone from the 1970’s.

Frank Mulligan, Talent Software