Ask Colin Friedman for China Expert advice Ask Colin Friedman für China Beratungskontakt
Moving to China is a big challenge. Umzug nach China ist eine große Herausforderung. Who is going to advise you on whether to rent or buy a house, how to build a network, and where to find the chamber of commerce? Wer wird beraten, ob Sie mieten oder kaufen ein Haus, wie man ein Netzwerk, wo sich die Industrie-und Handelskammer? Colin Friedman has been in China since 1998 and knows all about these things. Colin Friedman wurde in China seit 1998 und weiß alles über diese Dinge. For two and a half years now, he has been running his own company – China Expert International Ltd – in what he calls ‘getting people started’: helping you utilize your expertise to the best in China. Für zwei und einem halben Jahr nun ist er mit seiner eigenen Firma - China Expert International Ltd - in dem, was er fordert, "den Leuten begonnen ': helfen Sie nutzen Ihr Know-how zu den besten in China.
Know the Market Know the Market
Informing yourself before moving to a different country seems logical. Zu informieren, bevor Sie sich auf ein anderes Land scheint logisch. However Colin Friedman has met many expats and companies that have failed in their preparation. Allerdings traf Colin Friedman hat viele Expats und Unternehmen, die es versäumt haben, in ihre Vorbereitung. Especially in the sectors where technology is involved: “They are bringing their high-quality products to a society that is prepared to accept ‘good enough’, rather than state-of-the-art. Vor allem in den Sektoren, in denen die Technologie beteiligt ist: "Sie sind die mit ihren hochwertigen Produkten zu einer Gesellschaft, die bereit ist, zu akzeptieren," gut genug ", sondern als" state-of-the-art. A country in which the average income is so low that people simply do not have a disposable income. Ein Land, in dem das durchschnittliche Einkommen so niedrig ist, dass die Menschen einfach noch nicht über ein verfügbares Einkommen. Of course, in time they will be interested in superior quality, but right now they prefer to copy your technology, make it cheaper thus making it hard for your company to compete on this uneven playing field. Natürlich, in der Zeit werden sie interessieren sich für höchste Qualität, sondern sie lieber sofort zum Kopieren Ihrer Technologie, die es billiger macht es so schwer für Ihr Unternehmen den Wettbewerb auf diesem unebenen Spielfeld.
Yin Yang Yin Yang
“You also have to bear in mind that China is a very large country, with a lot of diversity. "Man muss auch bedenken, dass China ist ein sehr großes Land, mit einer Menge von Vielfalt. Polarity is probably the best way to characterize the China-vibe. Polarität ist wahrscheinlich der beste Weg, um das China-Stimmung. Meaning that you will never be able to completely ‘catch’ it. Was bedeutet, dass Sie nie in der Lage, komplett 'fangen'. Huge differences range from North to South, from countryside to city, from rich to poor, from today to tomorrow. Gewaltige Unterschiede reichen von Norden nach Süden, von Land zu Stadt, von den reichen zu armen, von heute auf morgen. Remember, it is as complicated as it is Yin Yang: different sides do not necessarily fight each other, they are usually complementary.” Denken Sie daran, es ist so kompliziert, wie es ist Yin Yang: verschiedene Seiten nicht unbedingt bekämpfen einander, sie sind in der Regel ergänzen. "
Seniority Seniority
More particulars in doing business with the Chinese? Weitere Angaben im Geschäft mit den Chinesen? “I know a company that had contacts with a government agency, but did not maintain their relationship very well. "Ich weiß, dass ein Unternehmen, die Kontakte zu einer Behörde, aber nicht ihre Beziehung sehr gut. All of a sudden, they had to deal with changed legislation and contracts; slowly but surely they were losing control over their company. Plötzlich hatten sie sich mit den veränderten Rechtsvorschriften und Verträgen; langsam, aber sicher waren sie verlieren die Kontrolle über ihr Unternehmen. In most cases, a contract is of no use. In den meisten Fällen ist ein Vertrag ist aber keine Verwendung. Entertaining a close personal relationship with your business partner is crucial. Unterhaltsames eine enge persönliche Beziehung mit Ihrem Geschäftspartner ist von entscheidender Bedeutung. However, this demands time, support and experience. Doch diese Forderungen Zeit, die Unterstützung und Erfahrung. Do not send a junior to China to represent your company. Don't senden Sie bitte eine Juniorprofessur nach China zu vertreten Ihr Unternehmen. You need all the experience you have got. Sie müssen alle Erfahrungen, die Sie haben. And the most important ingredient for having success in business in China, is a smile on your face.” Und die wichtigste Zutat für den Erfolg des Geschäfts in China, ist ein Lächeln auf dem Gesicht. "
Dry the Cup! Chemische den Cup!
Speaking of ‘faces’, the biggest China-howler Colin can think of can occur daily. Apropos "Gesichter", der größten China-Kathederblüte Colin kann mir täglich auftreten können. “The Chinese have an alcoholic drink called Baijiu (lit. white wine). "Die Chinesen haben ein alkoholisches Getränk namens Baijiu (lit. Weißwein). It looks like water, but normally has an alcohol content of not less than 65%. Es sieht aus wie Wasser, aber normalerweise hat einen Alkoholgehalt von nicht weniger als 65%. ‘Ganbei!’ they say, toast after toast after toast, downing the drinks in one go. "Ganbei!" Sagen sie, Toast nach Toast nach Toast, ruinierend die Getränke in einem Rutsch. And because you are the foreigner, everybody will toast you and you will end up drinking a lot more than they do. Und weil Sie sind die Ausländer, jeder wird Toast und Sie werden bis Ende trinken viel mehr als sie. Be warned though, drinking Baijiu should not be taken lightly. Seien Sie gewarnt, aber trinken Baijiu sollte nicht auf die leichte Schulter genommen. DO NOT try to keep up with the Chinese! NICHT versuchen, Schritt zu halten mit den Chinesen! They will understand if you point out that you are not used to this drink, and by doing so you will survive dinner and drinks just fine. Sie werden verstehen, wenn Sie darauf hinweisen, dass Sie sich nicht an dieses Getränk, und so werden Sie überleben, Abendessen und Getränke just fine. Do not sacrifice your liver for business. Don't opfern Ihre Leber für die Wirtschaft.
| China Expert InternationalChina InternationalChina Expert International is dedicated to helping you do business in, or with, China. China-Experte InternationalChina InternationalChina Expert International gewidmet ist, Ihnen zu helfen, Geschäfte zu machen, oder mit China. Their staff are all long time “China hands”, and offer a full hand-holding service from your initial “look-see” visit right through to establishing full-time operations throughout China. China Experts has an international workforce who are fluent in English, Mandarin, Cantonese, Sichuanese and even Hebrew. For more information, please visit: Ihre Mitarbeiter sind alle lange "China Hand", und bieten eine umfassende Hand-Holding-Service aus Ihrem ersten "Look-siehe" finden Sie rechts bis zur Gründung Vollzeit-Operationen in ganz China. China-Experten hat eine internationale Belegschaft, die sich fließend in Englisch , Mandarin, Kantonesisch, Sichuanese und sogar Hebräisch. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte: http://china-expert.org/ Http://china-expert.org/ |
Printer friendly version of the interview “Ask Colin Friedman for China Expert advice.” Druckerfreundliche Version des Interviews "Ask Colin Friedman für China-Experte beraten."
English Englisch 
Chinese Chinesisch 
October 6th, 2007 at 2:32 pm 6. Oktober, 2007 at 2:32 pm
Hi Colin, Hallo Colin,
how ru hope so good and fine? How ru hoffe, so gut und in Ordnung? very interesting information i get but not enough for me. Sehr interessante Informationen bekomme ich aber nicht genug für mich. I wanna open import & export comany here, so i don’t know what to do just making mind and break it no way out. Ich möchte offen Import & Export Gesellschaft hier, also ich weiß nicht, was zu tun ist, nur Geist und brechen es keinen Ausweg. My main focus on business is Ginger and Garlic but also other products. Mein Hauptaugenmerk auf die Unternehmen wird Ingwer und Knoblauch, aber auch andere Produkte. Right now in Shandong provence, Tai’an city. Gerade jetzt in Shandong provence, Tai'an Stadt. So wanna established compnay here. So wollen compnay hier niedergelassen. So what to do ?? Also, was tun? what kind of documentation i need ? Welche Art von Dokumentation i need? Most importent im from pakistan. Die meisten im entscheidenden aus pakistan. I know the custom here in china with little ciness. Ich weiß, daß der Brauch hier in china mit wenig ciness. so sir im waiting ur answer with full hope. Käse sind im Antwort warten Stunden mit voller Hoffnung. thanks alot. Thanks a lot.
take care ur self and cheers Kümmern Stunden selbst und cheers
Nick
October 8th, 2007 at 9:40 am 8. Oktober 2007 in 9:40
Hello Colin, Colin hallo,
it has been my dreams and is still my dream to travel to China and establish an import and export busniess, sourcing and clearing and forwarding business. Es war mein Traum und ist immer noch mein Traum, nach China zu reisen und einen Import-und Export-busniess, Beschaffungs-und Clearing-und Speditionsgeschäft. Well i must note that i am coming from West Africa.I must also say that i do not have much money to start up these business. Nun muß ich feststellen, daß ich aus West Africa.I muss auch sagen, dass ich nicht viel Geld haben, um diese Unternehmen. the info i found on Ask Colin is invaluable knowledge and am grateful to God that there are nice and generous people like you with such a brilliant career. Die i Infos finden Sie auf Anfrage bei Colin Wissen ist von unschätzbarem Wert, und ich bin dankbar, dass Gott, dass es schöne und großzügige Menschen wie Sie mit solch einer brillanten Karriere. Please accept me as an admirer and kindly furnish me if possible with more info of my concerns. Bitte nehmen Sie mich als Bewunderer und mir freundlicherweise liefern, wenn möglich mit mehr Infos meiner Anliegen.
Cheers
Alagie Mama Faal Alagie Mama Faal
October 19th, 2007 at 12:31 pm 19. Oktober, 2007 at 12:31
Hello Colin, Colin hallo,
Apparently, I am in China, to be more specific Guangzhou, and after reading about you and your experience, I thought you might help me in a way. Anscheinend bin ich in China, zu mehr spezifischen Guangzhou, und nach der Lektüre über Sie und Ihre Erfahrung, ich dachte, Sie können mir helfen, in einer Art und Weise.
I came here 8 months ago, yes to live and open a business in china is tough and challenging. Ich kam hierher, 8 Monaten, ja zu leben, und öffnen Sie ein Geschäft in China ist hart und anspruchsvoll. me and my partner established an office at the same time show room for Spare Parts in Guangzhou, mainly specialized in BMW & BENZ car parts under a name brand. Mir und meinem Partner wurde ein Büro in der gleichen Zeit zeigen Raum für Ersatzteile in Guangzhou, vor allem spezialisiert auf BMW & BENZ Auto Teile unter einem Namen Marke. For me it was a new experience, as my experience was in Hotel industry, marketing, PR, Media (TV) I almost have 13 years of experience in the middle east and UAE. Für mich war es eine neue Erfahrung, da war meine Erfahrung im Hotel-Industrie, Marketing, PR, Medien (TV) Ich habe fast 13 Jahre Erfahrung in der mittleren Osten und UAE. To be honest with you those 8 months were like 8 years for me. Um ehrlich zu sein mit denen sie 8 Monate 8 Jahre waren wie für mich.
Now after lots of misunderstandings, I wanna leave the company, but at the same time I want to open another business for my own. Jetzt, nach vielen Missverständnissen vorzubeugen, möchte ich das Unternehmen verlassen, aber gleichzeitig möchte ich zu einem anderen Unternehmen offen für meine eigenen. I seeking your advice as what kind of business… especially for guangzhou area. Ich will Ihre Frage, wie welche Art von Geschäft… vor allem für Guangzhou.
Awaiting your prompt feedback on the above. Warten Sie Ihre prompte Rückmeldung auf die oben genannten.
PS. By the way I’ma female 35 years old. By the way Ich bin weiblich 35 Jahre alt.
Best regards, Mit freundlichen Grüßen,
Reena
October 23rd, 2007 at 10:31 am 23. Oktober 2007 um 10.31 Uhr
Hi! I am interested in operating a video conference business in China and would be most grateful for any advice. Ich interessiere mich für den Betrieb einer Video-Konferenz in China und wäre sehr dankbar für jede Beratung. I have venues in Sydney with AV set up and wish to duplicate in China. Ich habe Spielstätten in Sydney mit AV eingerichtet und wollen zweifacher Ausfertigung in China.
Thankyou and wait a reply. Dankeschön und eine Antwort warten.
Best regards Mit freundlichen Grüßen
Julie Edwards Julie Edwards
January 5th, 2008 at 10:29 am 5. Januar 2008 in 10:29
Hi,
It is interesting to read the article. Es ist interessant, den Artikel zu lesen. However, as a local Chinese dealing with Chinese and Westeners in different industries, I doubt about the following sentences: Allerdings, wie eine lokale chinesische Umgang mit chinesischen und Westeners in verschiedenen Branchen, bezweifle ich, über die folgenden Sätze:
“A country in which the average income is so low that people simply do not have a disposable income "Ein Land, in dem das durchschnittliche Einkommen so niedrig ist, dass die Menschen einfach noch nicht über ein verfügbares Einkommen
Entertaining a close personal relationship with your business partner is crucial.” Unterhaltsames eine enge persönliche Beziehung mit Ihrem Geschäftspartner ist von entscheidender Bedeutung. "
Things are changing so fast, and so many varieties in China, it is risky to make any statement and take it as true about China!!! Die Dinge ändern sich so schnell und so viele Sorten in China, es ist riskant, um jede Aussage und nehmen es als wahr über China!
regards, Regards,
Heysu
January 11th, 2008 at 1:49 am 11. Januar 2008 at 1:49
Colin Friedman, Colin Friedman,
Good morning. Guten Morgen. We had an American buyer’s rep. Wir hatten einen amerikanischen Käufer's rep. in China. In China. He has started his own business and we are seeking another American buyer’s rep. Er begann seine eigenen Geschäfts-und suchen wir einen anderen amerikanischen Käufer's rep. in Shanghai. In Shanghai. Do you know how we could find someone an American in Shanghai familiar with our traveling needs (American tastes) when we come into town as well as providing this service with the Western sytle of communication? Weißt du, wie wir jemanden finden könnten, ein Amerikaner in Shanghai mit unseren Reisen Bedürfnisse (American Geschmack), wenn wir kommen in die Stadt als auch die Bereitstellung dieses Dienstes mit den westlichen sytle der Kommunikation?
Please confirm. Bitte bestätigen. Thank you. Vielen Dank.
Sincerely, Mit freundlichen Grüßen,
Jay Elder Jay Elder
Aon International Trading, LLC Aon International Trading, LLC
Atlanta, Georgia USA Atlanta, Georgia USA
January 24th, 2008 at 6:40 am 24. Januar 2008 at 6:40
Thanks for sharing. Thanks for sharing. From a Chinese perspective, I would generally agree what Colin said. Aus chinesischer Sicht, würde ich grundsätzlich zustimmen, was Colin sagte. However, simply taking these things as rules is not recommended. Jedoch, einfach die Regeln, wie diese Dinge wird nicht empfohlen. 5 years ago in Shenzhen, I have no difficulty to find a spot parking my car since there wasn’t so many cars, but now, I avoid driving cars, because there are so many cars flushing on the road, instead I take subway, taxi or even bus. 5 Jahren in Shenzhen, ich habe keine Schwierigkeiten, eine Stelle zu finden, Parkplatz mein Auto, da gab es nicht so viele Autos, aber jetzt habe ich keine Autos fahren, denn es gibt so viele Autos auf der Straße Spülung, anstatt Ich nehme die U-Bahn, Taxi oder sogar Bus. People would love to buy BMW or Mercedes-Benz even the price is much much higher than those in US. Die Leute würden gerne kaufen, BMW oder Mercedes-Benz, auch der Preis ist viel, viel höher als in den USA. This article helps for a foreigner to have a general sense of China’s business environment. Dieser Artikel soll für einen Ausländer zu einem allgemeinen Gefühl der China-Business-Umfeld.
March 13th, 2008 at 2:34 pm 13. März 2008 am 2:34 pm
Dear Colin, Lieber Colin,
Very good article, but I must agree with Heysu about your comment concerning the disposable income. Sehr guter Artikel, aber ich muss mit Heysu über Ihren Kommentar über das verfügbare Einkommen. The last I read was that the Chinese savings rate was the highest in the world at about 50%. Das letzte Ich habe gelesen, dass die chinesische Sparquote war die höchste in der Welt um etwa 50%.
Benjamin
March 14th, 2008 at 10:38 pm 14. März 2008 in 10:38 Uhr
Yes, China is a large country with various regional taste and flavor. Ja, China ist ein großes Land mit verschiedenen regionalen Geschmack und Aroma. Any generalization of Chinese culture or business practice/protocol does not make any sense. Jede Verallgemeinerung der chinesischen Kultur oder geschäftlichen Praxis / Protokoll macht keinen Sinn. Things are constantly changing. Die Dinge verändern sich ständig. The majority of Chinese (80% not living in cities) do not have a whole lot disposable income; however, elite population (white collar middle class, executives and private business owners,corrupt officials) do spend a lot! Die Mehrheit der Chinesen (80% leben in Städten) verfügen nicht über eine ganze Menge des verfügbaren Einkommens, jedoch Elite Bevölkerung (weißer Kragen Mittelklasse, Führungskräfte und privaten Unternehmern, korrupte Beamte) zu verbringen viel!