This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Искусства связи солнца Tzu

21-ое сентября 2007 редактором Дела Китая

Франк Claeys

Искусства связи солнца TzuВ его солнце времени Tzu было генералитетом Emperor Китая. Один день он предложил к Emperor для того чтобы сделать армию женщин. Он попросил Emperor тысяча из его женщин. Emperor, бит hesitant, дал их к ему.

Солнце Tzu начало его первую тренировку. Он приказал, что женщины стояли в рядках и маршировали. Женщины начали хихикнуть и смеяться над и disobeyed его заказ. Мысль Tzu солнца; они не повинуются моему заказу, этому смогли быть проломом сообщения. Возможно они не поняли заказ или оно были мутноваты. Я должен объяснять мой заказ снова. Он объяснял сверло снова и повторял заказ для того чтобы маршировать. Женщины хихикали снова и отказывали получить в линии. Солнце Tzu дало заказ к убийству 500 женщин. Emperor не был охотно готов позволить это, но солнце Tzu заявило что он дал ему авторитет для того чтобы завершить эту задачу и что было поэтому его ответственностью. Солнце Tzu создало его армию с остальными 500 женщинами.

Thousands лет более поздно, котор я был надоеден женским коллегаом моих потому что она держала проигнорировать меня пока препровождение ее коммерчески рапорты. Она просто отказала сообщить к мне и поэтому проигнорировала мою ответственность маркетинга. Я думал солнца Tzu. Я был ясн достаточно в связывать моя задача? Должен я показать что я злен и надоеден ее поведением? In my frustration I wanted to chop off her head (in a figure of speech) but my master had taught me that I should explain my order again, friendly but forcefully, and wait for her reaction. If it is negative, I should intervene. I counted to ten and wrote her a friendly but forceful note that I would appreciate it, seeing my responsibilities, if she would add me to the forwarding list of messages about meetings with clients. Low and behold, since that email she always forwards her messages to me. Sun Tzu saved a life…

Frank Claeys

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

  • No Related Post

One Response to “The communication skills of Sun Tzu”

  1. Entrepreneur Says:

    The point is well taken, but your story is off by 498 women. Sun Tzu only had to kill two of the King’s (not the Emperor) favourite concubines to get the rest to follow his orders without hesitation.

    Sun Tzu was a young strategist at the time of the King of Wu (before China became unified under the first Emperor- Qin Shi Huang) and he was actually not trusted by the King who had won many wars. Since Sun Tzu claimed his principles & training applied in all situations, the King gave him the maids in waiting to see what he could do with them as a joke. After Sun Tzu dared to put both of the King’s favourite concubines (who probably got away with everything) to death, no one dared disobeyed Sun Tzu. The King of Wu was distraught but at the same time saw the ability and genius of the young man … and the rest of history.

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word