This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ²Þ

2007³â 9¿ù 14ÀÏ Business Áß±¹ ÆíÁýÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿©

Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ²ÞÁß±¹À» °¡Áø Sam Flemming ù¹øÂ° °æÇèÀº ±×°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â »ýȰÀ» À§ÇÑ Áß±¹ Á÷¿øÀ» ÈÆ·ÃÇÏ´Â Áß¹Ì ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»ç¿Í ÀÌ´Ù. ¸î ³â ÈÄ È«º¸ Ȱµ¿ ¹× ´Üü ¿¬¶ô¿¡ ÀÖ´Â ¿ëÀÌÇÔ¿¡ Flemming´Â, ÃѰè·Î, ±× ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù: ¹Ì±¹ ȸ»ç¸¦ À§ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬±¸. °¨ÈïÀÇ ±×ÀÇ ±Ù¿ø? ȸ»ç¿Í ±×µéÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ÀÎÅÍ³Ý °ø°³Åä·Ð°ú blogs¿¡ Áñ±â´Â Àü·Ê°¡ ¾ø´Â °øÇ¥. "À̰ÍÀº Å« °ÍÀÌ´Ù. ¸Þ½ÃÁö, ±×°ÍÀÇ Á¤´çÇÑ ¼öõÀÌÀÌ´Ù ¼ö¹é¸¸ÀÇ 10 ¾Æ´Ï´Ù. ÁøÂ¥ »óÇ¥¿¡ °üÇÏ¿© ÁøÂ¥ °æÇè, Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¸¦ °øÀ¯µÇ ÁøÂ¥ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ¾²´Â. "±×ÀÇ Áß±¹ °øµ¿ ÃâÀÚÀÚ ±×¸®°í ÆÀ°ú ÇÔ²² ±×°¡ `ÀÎÅÍ³Ý ±¸µÎ ºÐ¼®°¡À̶ó°í' ĪÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹«½¼À»ÀÇ, Flemming´Â Áö±Ý CIC ÀÇ BBSs¿Í blogs¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ ´ëÈ­¿¡ ±Ù°ÅÇÑ »ó´ãÀ» Àü¹®È­µÈ ȸ»ç¸¦ ´Þ¸°´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ °æÇèÀ» ¿ä±¸ÇÏ°Ô ¿­¸ÁÇÑ´Ù.

"´ç¿¬È÷, °³Ã´ÀÚÀÎ °ÍÀº Ç×»ó µµÀüÀÌ´Ù. ¾Æ¹« ¼³¸í¼­µµ, ¸ðÇü, ÀÌ ±â¾÷¿¡ °üÇÏ¿© ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °æÇè ¹× Áö½ÄÀ»¼­¸¸ ÀÇÁöÇØ¼­ ÁÁ´Ù. »óÇØ¿¡¼­ Á¤ºÎ´Â ¿©±â¿¡¼­ Ç×»ó »õ·Î¿î ÀÏÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ´©±º°¡·Î »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ¸·Î ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ ÁöÁö°¡ µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÁÀº °æÇèÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¶ÇÇÑ °³Ã´¿¡ ÀÖ´Â Áß´ëÇÑ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù: ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®°¡ ÃëÇÏ´Â °¢ Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© °³¹ßÇϰí ÀÖ´Â »ç½ÇÀº, ¿ì¸®°¡ ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù °¡µ¿ °¡´ÉÇÑ. Àú°ÍÀº À¯¿ëÇÑ µé¾î¿Í ÀÌ Àå¼Ò°¡ À̱⠶§¹®¿¡, ÀÌ·¸°Ô »¡¸® ¼ºÀåÇϰí±â º¯È­Çϱâ. ³ª°¡ ¶§ óÀ½À¸·Î ¿©±â¿¡ ¿À±â ³ª´Â Pudong¿¡ ¸ðµç °ÇÃà¿ë ±âÁ߱⸦ ¼¼´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇß¾ú´Ù, °áÄÚ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇöÀç¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸¶Ãµ·ç¸¦ ¼¼´Â °ÍÀº ´Ü´ÜÇÏ´Ù! The speed of development is absolutely incredible."

Headhunting tactics
Just like other (Chinese) companies who depend on highly educated personnel, CIC experiences challenges in finding qualified employees as well. However, "one of the key criteria for hiring is enthusiasm for what we are doing. We used to apply the classic means to get to new employees: through advertisements on HR sites, and headhunters. We found that these agents weren¡¯t able to represent us as they didn¡¯t really understand our industry. So we have come to use other tactics that work very well. The people we need are often active bloggers themselves, and we happen to have the software that enables us to find them. We now invite interesting candidates ourselves instead of leaving it to an agent, to make sure we get introduced properly."

Passion for people
Asking Sam Flemming about the main reason he still resides in China, immediately puts a smile on his face. "I¡¯m very thankful to the people who work with me. This business is not about me, it¡¯s about the IWOM analysts and our engineers. They¡¯re the ones who are experiencing the online reality, who come up with new ideas. My Chinese colleagues are all very passionate about learning. They believe that if you work hard, you can do anything, and I know plenty of examples to prove the truth in this. I myself am from the United States. So in a way it¡¯s ironic for me to say: doing business in China ís the new American dream!"

CIC is the leading Internet Word of Mouth (IWOM) research and consulting firm in China. They help clients make sense of the buzz found on blogs, BBS and other consumer channels.
For more information, please go to: www.cicdata.com.

Printer friendly version of the interview "American Dream in China."

EnglishAmerican Dream in China Eng Chinese American Dream in China

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_terms' doesn't exist]
SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON tt.term_id = t.term_id INNER JOIN wp_term_relationships AS tr ON tr.term_taxonomy_id = tt.term_taxonomy_id WHERE tt.taxonomy IN ('post_tag') AND tr.object_id IN (383) ORDER BY t.name ASC

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_term_taxonomy' doesn't exist]
SELECT DISTINCT p.ID, p.post_title, p.post_date, p.comment_count, count(t_r.object_id) as cnt FROM wp_term_taxonomy t_t, wp_term_relationships t_r, wp_posts p WHERE t_t.taxonomy ='post_tag' AND t_t.term_taxonomy_id = t_r.term_taxonomy_id AND t_r.object_id = p.ID AND (t_t.term_id IN ('')) AND p.ID != 383 AND p.post_status = 'publish' AND p.post_date_gmt < '2008-04-07 12:25:53' GROUP BY t_r.object_id ORDER BY cnt DESC, p.post_date_gmt DESC LIMIT 5;

Related Posts

  • No Related Post

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_comments' doesn't exist]
SELECT * FROM wp_comments WHERE comment_post_ID = '383' AND comment_approved = '1' ORDER BY comment_date

Leave a Reply

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_cas_count' doesn't exist]
INSERT INTO wp_cas_count (id) VALUES (NULL)

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_cas_image' doesn't exist]
INSERT INTO wp_cas_image (id, createtime, word) VALUES (0, 1207571153, 'holly')

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_cas_count' doesn't exist]
DELETE FROM wp_cas_count WHERE id = 0

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_comments' doesn't exist]
DESC wp_comments

WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_comments' doesn't exist]
ALTER TABLE wp_comments ADD COLUMN comment_subscribe enum('Y','N') NOT NULL default 'N'

  • Translate this page

    WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_atpp_options' doesn't exist]
    SELECT targetlang, display FROM wp_atpp_options order by display desc

    Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/FrenchTraduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese
    한국어에게 번역하십시오/Korean中文翻译/Chinese Simplified中文翻译/Chinese Traditionalترجمة الى العربية/ArabicVertaal aan het Nederlands/DutchΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/Russian
  • China Expert Blog

      WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_posts' doesn't exist]
      SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.* FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) LEFT JOIN wp_term_taxonomy ON (wp_term_relationships.term_taxonomy_id = wp_term_taxonomy.term_taxonomy_id) WHERE 1=1 AND wp_term_taxonomy.taxonomy = 'category' AND wp_term_taxonomy.term_id IN ('4') AND post_type = 'post' AND (post_status = 'publish') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY post_date DESC LIMIT 0, 5

  • Business Stories

      WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_posts' doesn't exist]
      SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.* FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) LEFT JOIN wp_term_taxonomy ON (wp_term_relationships.term_taxonomy_id = wp_term_taxonomy.term_taxonomy_id) WHERE 1=1 AND wp_term_taxonomy.taxonomy = 'category' AND wp_term_taxonomy.term_id IN ('5') AND post_type = 'post' AND (post_status = 'publish') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY post_date DESC LIMIT 0, 5

  • Newsletter Archive

    • Bookmark us

      These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
      • Digg
      • del.icio.us
      • Netvouz
      • DZone
      • ThisNext
      • MisterWong
      • Wists
      • Furl
      • Reddit
      • StumbleUpon
      • Technorati
      • Fleck
      • Ma.gnolia
      • NewsVine
      • scuttle
      • Slashdot
      • Spurl
      • YahooMyWeb
      • BlinkList
    • Tags

      WordPress database error: [Table 'openx_chinasuccessstories.wp_terms' doesn't exist]
      SELECT t.*, tt.* FROM wp_terms AS t INNER JOIN wp_term_taxonomy AS tt ON t.term_id = tt.term_id WHERE tt.taxonomy IN ('post_tag') AND tt.count > 0 ORDER BY tt.count DESC LIMIT 45

  • Advertisements

  • China related news focusing on industry, market, economic, investment, tax, accounting, marketing, it, business, human resources, banking and financing.