You are young, ambitious and up for a new challenge. Você é jovem, ambicioso e até de um novo desafio. Looking for a dazzling internship in an ultramodern city in the country with the fastest growing economy in the world, there’s just no getting around Shanghai. Procurando um estágio em uma deslumbrante ultramodernas cidade no país com a economia mais cresce no mundo, não é só não ficar em torno de Xangai. But where to start? Mas onde começar? How to get in contact with reliable companies? Como entrar em contato com empresas confiáveis? Since January 2007 the answer to all of your questions is called: 2-Shanghai! Desde Janeiro de 2007, a resposta a todas as suas perguntas é chamado: 2-Shanghai!

Lonneke de Greef and Michael Douglas decided to leave the Netherlands to start a company in China. Lonneke de Greef e Michael Douglas decidiu deixar a Holanda para iniciar uma empresa na China. “We saw many requests on the Internet from students who would like to go to China. "Vimos muitos pedidos na Internet a partir de alunos que gostariam de ir à China. At the moment China really is one of the most favourite countries for aspiring interns, and in particular Shanghai is very popular. No momento em que realmente China é um dos mais preferidos países aspirantes para estagiários e, em especial Xangai é muito popular. China has a great demand for them too. A China tem uma grande demanda por elas também. Reason enough for us to establish ourselves in Shanghai to launch our service.” Motivo suficiente para nos permitir estabelecer-nos em Xangai para lançar o nosso serviço. "

No place like… Nenhum lugar como…
“At present most requests come from Dutch students. "Actualmente, a maioria pedidos vêm de estudantes holandeses. That is because we turned to academies and universities to promote 2-Shanghai in the months before we left. Isso é porque virou-se para academias e universidades para promover 2-Shanghai nos meses antes de esquerda. As we are picking up speed, we are now starting to receive more and more applications from Canada, Germany and Belgium.” Regardless of where they’re from, candidates must pass several selection rounds. Como estamos a busca de velocidade, estamos agora a começar a receber cada vez mais pedidos de Canadá, a Alemanha ea Bélgica. "Independentemente de onde eles estiverem partir, os candidatos devem passar várias rondas. “We always interview through Skype to assess if we should consider introducing a candidate to our customer. "Nós sempre entrevista através de Skype para avaliar se deve considerar a introdução de um candidato nosso cliente. Furthermore we advise our customers to schedule an interview with the selected student themselves. Além disso, aconselhamos nossos clientes para agendar uma entrevista com o aluno seleccionado si. This gives the student a better idea about the job at hand and gives the company the possibility to be optimally involved in choosing the most suitable candidate.” Isto dá ao estudante uma idéia melhor sobre o trabalho na mão e dá à empresa a possibilidade de ser óptima envolvidos na escolha do candidato mais adequado ".

Advantage Advantage
“It is obvious that the internship service provided saves the clients time and money. "É evidente que o estágio de serviço prestado ao cliente economiza tempo e dinheiro. The additional added value for companies to recruit a student through 2-Shanghai, is that they are being introduced to the best of a specifically broad selection of students. Os adicionais de valor acrescentado para as empresas a recrutar um aluno através 2-Shanghai, é que eles estão a ser introduzidas para os melhores de um especificamente ampla selecção de estudantes. Not only do we advertise the assignment in our own network, we also use the client’s Web site and their network of educational institutes. Não só anunciar a atribuição da nossa própria rede, que também utilizar o cliente do Web site e sua rede de ensino. In doing so, the vacancy will address many students. Ao fazê-lo, a vaga irá abordar muitos estudantes. Needless to say this directly has a positive effect on the final result.” Escusado será dizer que esta diretamente tem um efeito positivo sobre o resultado final. "

Strange soil Strange solo
“If a student passes the selection rounds, is offered an internship and gets on the plain to Shanghai, what to expect? "Se um aluno passa a rondas, é oferecido um estágio e começa na planície de Xangai, o que esperar? 2-Shanghai awaits the student on arrival at the airport and accompanies him or her to the accommodation we have arranged. 2-Shanghai aguarda o estudante à chegada ao aeroporto e acompanha-lhe a acomodação temos arranjados. Next, on the first working day, we introduce the student to the employing company. Em seguida, no primeiro dia útil, que introduzem o aluno para a empresa empregadora. In order to support the newcomers, they receive an introduction package to show them the ropes and they are offered a language course. A fim de apoiar os recém-chegados, que recebem uma introdução pacote para mostrar-lhes as cordas e são oferecidos um curso de línguas. Onwards, during the internship we organise dinners and get-togethers on a regular basis, in order to introduce the students to each other, and to enjoy an unforgettable China-experience together.” Diante, durante o estágio nos organizar jantares e get-togethers numa base regular, a fim de introduzir os alunos entre si, e para desfrutar de uma experiência inesquecível China-em conjunto. "

Locals Locais
It seems like life is made easy for you when you start as a trainee, surely you must encounter some difficulties. Parece que a vida é feita fácil para você quando você começa como um estagiário, certamente você tem de encontrar algumas dificuldades. “There are a lot of things you cannot settle easily if you don’t speak Chinese, like renting an apartment. "Há uma série de coisas que você não pode resolver facilmente se você não falam chinês, como aluguel de um apartamento. Landlords are aware of the fact that you need a place to live and as soon as possible, which gives you a weak negotiating position. Proprietários estão cientes do fato de que você precisa de um lugar para morar e, o mais rapidamente possível, o que lhe dá uma fraca posição negocial. 2-Shanghai offers assistance on this front too. 2-Shanghai oferece assistência nessa frente também. We offer nice, clean apartments against reasonable prices, expect a monthly rent of around 250 to 300 Euro.” Oferecemos nice, clean apartamentos contra a preços razoáveis, esperam uma renda mensal de cerca de 250 a 300 euros ".

Preparations Preparações
“Before you leave you should also take into account that you have to apply for a visa. "Antes de sair você deve também ter em conta que você tem que aplicar para um visto. For a student visa you need a letter of invitation of a future employer. Para um visto de estudante você precisa de uma carta de convite de um futuro empregador. Once you are in China, you can easily renew your visa, with a local public body or through a trip to Hong Kong. Uma vez que você está na China, você pode facilmente renovar o seu visto, com um local organismo público ou através de uma viagem a Hong Kong. Don’t forget to take care of the necessary vaccinations as well. Não se esqueça de cuidar do bem como vacinas necessárias. Especially when you are planning to travel. Especialmente quando você está planejando a viagem. And check if you are well insured: there are special insurances for trainees abroad.” E verifique se você está bem segurado: existem seguros especiais para estagiários no exterior. "

Fasten your seatbelts Aperte o seatbelts
Finally, those who are planning to make a flying start in Shanghai, would be well-advised if they take the next tips to heart. Finalmente, aqueles que estão a planear fazer uma arvore início em Shanghai, seria bem-avisou que se tome a próxima dicas para coração. “Follow a course survival-Chinese and a cross culture training; submerge in the Chinese culture; a book concerning ‘How and what in China’ is a must. "Siga um curso de sobrevivência-chinês e uma cruz cultura de formação; submergir na cultura chinesa; um livro relativo 'Como e que na China" é uma necessidade. Appreciate and respect other cultures; try to discover other parts of China as well; and whatever you do, be patient and flexible. Apreciar e respeitar outras culturas; tentar descobrir outras partes da China, mas também, e que, independentemente do que fazer, ser paciente e flexível. With this attitude, you will see that the sky is the limit in Shanghai. Com esta atitude, você vai ver que o céu é o limite em Xangai. Ready for countdown? Pronto para a contagem? In 5… 4… 3… go 2-Shanghai!” Em 5… 4… 3… ir 2-Shanghai! "

Printer friendly version of the interview “ Go 2-Shanghai .” Versão para impressão da entrevista "Go 2-Shanghai".

Dutch Holandês English Inglês Chinese Chinês