This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

„Kein Handel, kein übel“ ist no more: wie Chinas ethische Standards Ihr Geschäft beeinflussen

7. August 2007 durch China Geschäft Erfolg-Geschichten

Bis zum Jun

Marketing-Ethik ChinaEs gab einen Chinese Saying: „kein Handel, kein übel“. Kaufleute wurden gedacht, um unscrupulous zu sein, und Handel galt historisch als eine ignoble Industrie in China.

Diese verächtliche einstellung gegenüber Geschäftsmännern besteht nicht mehr in gegenwärtigem China. Das Verdienen des Geldes wird Priorität jetzt gegeben.

Jedoch kommen Probleme herauf, wenn diese Priorität die einzige Betrachtung für viele Geschäftsmänner in China sein kann. Mittel berichtet, daß Zwangsarbeiter sind in der Shanxi Provinz und in vielen der Opfer sind Kinder weitverbreitet. Eine Marke der Zahnpasta von China enthält Diäthylenglykol, das Leute vergiften kann. Gluten sourced von China wurde verdorben mit Melamin, das Dutzende Katzen und Hunde in den US tötete.

Viele Geschäftsmänner in China sind nicht gut ausgebildet. Sie werden durch ein einzelnes freies Ziel - Verdienen des Geldes motiviert. Sie haben keine Idee, wie ihre Produkte und Geschäft Verhalten die Gesundheit und das Wohl der Leute beeinflussen würden. Viele von ihnen sind nicht über Geschäftsmoral und Sozialverantwortlichkeit bewußt.

In China wegen des gesamten Ausbildung Niveaus, hat die öffentlichkeit Wissen über bestimmte Produkte, wie Werkzeuge begrenzt, die schädliche Chemikalien oder Nahrungsmittel benutzen können, die ungesunde Bestandteile enthalten. Viele schädliche Effekte der Produkte sind kumulativ und nicht sofort gesehen. Vom allgemeinen Sektor zum Geschäft Sektor so überwachen ist nicht so stark.

Die überwachung von der Regierung zu den Geschäften ist auch schwach. Die Regierungsbeamten sind nicht über das Interesse der öffentlichkeit so glühend. Sie interessieren sich für das Treffen der ökonomische Entwicklung Festpunkte, die von ihren Vorgesetzten eingestellt werden. Those bosses — scrupulous or not — will help them attain the goal. Bosses and local officials are on the same boat. It is very unlikely local officials will trouble the bosses.

The law in China is also under development, which means that many areas of business are not regulated. When the law is underdeveloped, unscrupulous businessmen usually can take advantage of the weaknesses in laws. Even when the law is well-developed, such as in the USA, there are still examples of corporate fraud like Enron.

A better solution is to voluntarily adopt and practice business ethics and moral standards.

When doing business in China, you should assume social responsibility and adopt moral standards, especially when dealing business with Chinese counterparts. Sometimes it may be the only strong oversight available.

Jun Yu, http://www.thewuway.net/archives/82

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

  • No Related Post

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word