"ما من تجارة, ما من شر" [نو مور]: كيف الصين معايير أخلاقية يأثرون عملك
بيونيو - حزيران
هناك كان صينيّ مثل: "ما من تجارة, ما من شر". فكّرت تجار كان أن يكون بدون شك, وتجارة كان تاريخيّا اعتبرت صناعة حقيرة في الصين.
يتواجد هذا موقف [كنتمبتثووس] نحو رجل أعمال [نو لونجر] في الصين حاليّة. أعطيت يجعل مال أولوية الآن.
مهما, تحت مشاكل عندما هذا أولوية يمكن كنت الإعتبار وحيد ل كثير رجل أعمال في الصين. أوساط يفيدون أنّ عاملات قسريّة واسع انتشار في [شنإكسي] محافظة, وكثير من الضحايا أطفال. يحتوي واحدة إشارة ال [تووثبست] من الصين ثنائيّ إيثيلين سكري أنّ يستطيع سمّمت الناس. دابوق [سورسد] من الصين كان لطّخت مع ميلامين أنّ قتل دزينات من قطات وكلاب في ال [أوس].
ليس كثير رجل أعمال في الصين [ولّ-دوكتد]. هم حثثت بهدف وحيد واضحة - يجعل مال. هم يتلقّون ما من فكرة كيف هم منتوجات وعمل تصرف أثروا الصحة و [ولّ-بينغ] من أخرى الناس. ليس كثير من هم واعية حول عمل علم خلق ومسؤولية اجتماعيّة.
في الصين, واجبة إلى الإجماليّة تربية مستوى, قد حدّ ال [جنرل بوبليك] معرفة حول منتوجات مؤكّدة, مثل أدوات أنّ يمكن استعملت [هرمفول شميكل] أو أطعمة أنّ يحتوي عناصر غيرصحّيّ. كثير [دتريمنتل فّكت] من المنتوجات تراكميّة ولا فورا يرى. هكذا ليس [مونيتور] من الالقطاع العامّ إلى العمل قطاعة هكذا قوّيّة.
المراقبات من الحكومة إلى أعمال أيضا ضعيفة. ليس المسؤول حكوميّ هكذا متحمّسة حول الفائدة ال [جنرل بوبليك]. هم يهتمّون حول يلتقي التطور اقتصادي صوى يثبت بأفضلهم. Those bosses — scrupulous or not — will help them attain the goal. Bosses and local officials are on the same boat. It is very unlikely local officials will trouble the bosses.
The law in China is also under development, which means that many areas of business are not regulated. When the law is underdeveloped, unscrupulous businessmen usually can take advantage of the weaknesses in laws. Even when the law is well-developed, such as in the USA, there are still examples of corporate fraud like Enron.
A better solution is to voluntarily adopt and practice business ethics and moral standards.
When doing business in China, you should assume social responsibility and adopt moral standards, especially when dealing business with Chinese counterparts. Sometimes it may be the only strong oversight available.
