This page is an automated translation
Please see this page for original transcription.

註冊的總結為外國被投資的企業在中國

2007年7月4日由中國企業成功案例

由Zhong伊,劉Fei

註冊的總結為外國被投資的企業在中國1. 什麼業務型為了外國投資者能開發活動在中國
(1)企業的形式
ⅰ 中國外國產權合資企業,
ⅱ 中國外國契約式合營
ⅲ 外資企業。

(2)除建立企業之外,那裡在中國跟隨業務型為了外國投資者能開發活動
ⅰ 外國(地區)企業在中國可以仅參與具體區域的經營活動,无需建立企業,但以企業註冊。 為那些具體區域細節,參見文章《3註冊和
外國(地區)企業管理方法在中國》參與了生產和經營活動。
ⅱ 外國(地區)企業在中國可能也設定常駐各自辦公室參與非指揮經營活動,例如商務聯繫。

2. 應該提到什麼特殊供應嚮建立外國被投資的企業?
根據供應什麼上面,在三個形式中的區別的外國投資企業?

(1)要設定外國被投資的企業,應該提到中華人民共和國的《法律在中國外國產權合資企業》,中華人民共和國的《法律在中國外國契約式合營》,中華人民共和國的《法律在外資企業》,國外投資產業》 《教導和其他相關的外國被投資的特別供應。

(2)基於供應上面,那裡跟隨在三個形式中的區別外國投資企業。
ⅰBoth Chinese-Foreign Equity Joint Ventures and Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures are set up jointly by foreign enterprises, other economic organizations or individuals and Chinese enterprises or other economic organizations. Foreign capital enterprises should be solely established only by foreign enterprises and other economic organizations.
ⅱ Shareholders of Chinese-Foreign Equity Joint Ventures should be liable for the enterprise to the extent of their respective contributions and share the profits based on the proportion of their respective contributions. Shareholders of Sino-foreign cooperative enterprises can set up a cooperation contract in which the allocation ratio of profits, the sharing ways of risks and losses and other conditions for cooperation are prescribed.

3. What processes are included in the basic procedure to set up an enterprise?
(1) Apply to Shanghai Administration of Industry and Commerce for the Approval of Enterprise Name to confirm your company’s name.

(2) Apply to Shanghai Foreign Investment Commission for Foreign-Invested Enterprises Approval.

(3)Apply to Shanghai Administration of Industry and Commerce for Establishment Registration within 30 days after obtaining the Foreign-Invested Enterprises Approval Certificate.

(4)Obtain a Business License from Shanghai Administration of Industry and Commerce. The date of issuance of the business license is the date of establishment of your company.

4. What is “Pre-Approval Document” required in registration?
According to Laws, Administrative Regulation and other relevant provision, the establishment of some special company should be reported and the approval should be obtained before registration. Those approval files are called “Pre-Approval Document”. For example, to establish a food business company,《Food Sanitation Permit》issued by Shanghai Food and Drug Administration should be obtained before the application to Shanghai Administration of Industry and Commerce for registration.

Zhong Yi & Liu Fei, China Law Case - Legal Resources

To be notified of new entries by email, simply enter your email address on the top left of this page.

Related Posts

Leave a Reply

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

  • Advertise on China Business Success Stories