Zhong Yi, Liu Fei

1. Что формы дела для иностранных вкладчиков для того чтобы начать деятельности в Китае
(1) формы предпринимательства
ⅰ Китайск-Чужие совместные краткосрочные предприятия справедливости,
ⅱ Китайск-Чужие договорные совместные краткосрочные предприятия
ⅲ Предпринимательства иностранного капитала.

(2) в дополнение к устанавливать предпринимательства, следуют за формами дела для иностранных вкладчиков для того чтобы начать деятельности в Китае
ⅰ Предпринимательства зарубежных стран (зон) можно включить в экономических деятельностях специфически OBLASTей в Китае без устанавливать предпринимательства, но только с зарегистрированием дела. Для детали тех специфически OBLASTей, пожалуйста refer to статья 3 《зарегистрирование и Методы управления предпринимательств зарубежных стран (зон) включили в продукции и экономических деятельностях в》 Китая.
ⅱ Зарубежные страны (зоны), котор предпринимательства могут также установить вверх Resident соответственно офис в Китае включенном в non-направьте экономические деятельности, such as деловой контакт.

2. Что определенные обеспечения должны быть refer to для устанавливать чуж-проинвестированное предпринимательство?
Основаны на обеспечениях выше, разницы среди 3 форм чуж-инвестируют предпринимательства?

(1) Для того чтобы установить вверх чуж-проинвестированное предпринимательство, закон 《Китайской Республики на Китайск-Чужом》 совместных краткосрочных предприятий справедливости, закон 《Китайской Республики на Китайск-Чужом договорном》 совместных краткосрочных предприятий, закон 《Китайской Республики на》 предпринимательств иностранного капитала, наведение 《чужого》 кредитно-финансовых предприятия и другие уместные чуж-проинвестированные специальные обеспечения, должны быть refer to.

(2) после того как они основаны на обеспечениях выше, следуют за разницами среди 3 форм чуж-инвестируют предпринимательства.
ⅰBoth Chinese-Foreign Equity Joint Ventures and Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures are set up jointly by foreign enterprises, other economic organizations or individuals and Chinese enterprises or other economic organizations. Foreign capital enterprises should be solely established only by foreign enterprises and other economic organizations.
ⅱ Shareholders of Chinese-Foreign Equity Joint Ventures should be liable for the enterprise to the extent of their respective contributions and share the profits based on the proportion of their respective contributions. Shareholders of Sino-foreign cooperative enterprises can set up a cooperation contract in which the allocation ratio of profits, the sharing ways of risks and losses and other conditions for cooperation are prescribed.

3. What processes are included in the basic procedure to set up an enterprise?
(1) Apply to Shanghai Administration of Industry and Commerce for the Approval of Enterprise Name to confirm your company’s name.

(2) Apply to Shanghai Foreign Investment Commission for Foreign-Invested Enterprises Approval.

(3)Apply to Shanghai Administration of Industry and Commerce for Establishment Registration within 30 days after obtaining the Foreign-Invested Enterprises Approval Certificate.

(4)Obtain a Business License from Shanghai Administration of Industry and Commerce. The date of issuance of the business license is the date of establishment of your company.

4. What is “Pre-Approval Document” required in registration?
According to Laws, Administrative Regulation and other relevant provision, the establishment of some special company should be reported and the approval should be obtained before registration. Those approval files are called “Pre-Approval Document”. For example, to establish a food business company,《Food Sanitation Permit》issued by Shanghai Food and Drug Administration should be obtained before the application to Shanghai Administration of Industry and Commerce for registration.

Zhong Yi & Liu Fei, China Law Case - Legal Resources