Zhongイ著、劉Fei

1. 中国かの活動を開発する外国投資家のためのどんなビジネス・フォーム
(1)企業の形態
ⅰ 中国外国の公平の共同請負、
ⅱ 中国外国の契約上の共同請負
ⅲ 外国資本企業。

(2)企業の確立に加えて、そこに外国投資家のための中国の活動を開発するためにビジネス・フォームを次
ⅰ 外国(地域)企業は中国の特定の区域の経済活動で企業を確立しないで、ビジネス登録とだけ従事させることができる。 それらの特定の区域の細部のために、《の記事3を登録参照しなさい 外国(地域)企業のマネージメントメソッドは中国の》の生産そして経済活動で従事した。
ⅱ 外国(地域)は企業がまたで従事している中国のあるそれぞれのオフィスをセットアップできるビジネス接触のような経済活動を、非指示する。

2. 外国投資された企業を確立するためのどんな特定の準備が参照されるべきであるか。
、相違は何の3つの形態間の準備に外国投資する企業を上で基づいているか。

(1)外国投資された企業を、中国外国の公平の共同請負の》の中華人民共和国の《の法律セットアップするためには、中国外国の契約上の共同請負の》の中華人民共和国の《の法律、外国資本企業の》の中華人民共和国の《の法律、海外投資の企業の》の《の指導および他の関連した外国投資された特別な準備は、参照されるべきである。

(2)準備に上で基づいて、そこに3つの形態間の相違をの外国投資する企業を次。
ⅰBoth Chinese-Foreign Equity Joint Ventures and Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures are set up jointly by foreign enterprises, other economic organizations or individuals and Chinese enterprises or other economic organizations. Foreign capital enterprises should be solely established only by foreign enterprises and other economic organizations.
ⅱ Shareholders of Chinese-Foreign Equity Joint Ventures should be liable for the enterprise to the extent of their respective contributions and share the profits based on the proportion of their respective contributions. Shareholders of Sino-foreign cooperative enterprises can set up a cooperation contract in which the allocation ratio of profits, the sharing ways of risks and losses and other conditions for cooperation are prescribed.

3. What processes are included in the basic procedure to set up an enterprise?
(1) Apply to Shanghai Administration of Industry and Commerce for the Approval of Enterprise Name to confirm your company’s name.

(2) Apply to Shanghai Foreign Investment Commission for Foreign-Invested Enterprises Approval.

(3)Apply to Shanghai Administration of Industry and Commerce for Establishment Registration within 30 days after obtaining the Foreign-Invested Enterprises Approval Certificate.

(4)Obtain a Business License from Shanghai Administration of Industry and Commerce. The date of issuance of the business license is the date of establishment of your company.

4. What is “Pre-Approval Document” required in registration?
According to Laws, Administrative Regulation and other relevant provision, the establishment of some special company should be reported and the approval should be obtained before registration. Those approval files are called “Pre-Approval Document”. For example, to establish a food business company,《Food Sanitation Permit》issued by Shanghai Food and Drug Administration should be obtained before the application to Shanghai Administration of Industry and Commerce for registration.

Zhong Yi & Liu Fei, China Law Case - Legal Resources