Par Benjamin Ross

La Chine et les USA ont eu lieu dans les nouvelles encore, et cette fois où elles sont au sujet des droites de propriété intellectuelle. Les USA accusent la Chine de ne pas prendre l'intellectuel lois de propriété sérieusement. La Chine a répondu près donnant aux USA le doigt moyen proverbial. Voici ma prise.

De la perspective américaine
Piraterie de logiciel, films, et la musique en Chine n'est pas effrénée simplement, c'est le défaut. Je ne connais pas un magasin simple dans Fuzhou où je pourrais acheter une copie légitime d'un film, (ou de Windows Vista pour cette matière). Tandis que beaucoup d'entreprises succombent à la pression d'employer le logiciel légitime, c'est loin du cas pour les consommateurs privés. Et jusque des films, acheter un DVD légitime en Chine est un rituel réservé pour les collecteurs ou ceux qui veulent montrer outre de leur richesse.

Clairement, plus ont pu être faits. Il y a un plancher entier d'un mail ici dans Fuzhou qui est consacré à vendre le logiciel et les films piratés. Les disques sont achetés en gros en poids et alors vendus pour légèrement sous un dollar par morceau. Si c'est les plus grands coups de Lionel Richie, l'adobe Photoshop CS2, ou le film de Borat, tout peut être acheté pour le prix bouteille de 2 litres de Pepsi. Ce n'est pas exactement un environnement que vous pourriez dire le rend difficile de distribuer la contrebande.

De la perspective chinoise
Il n'est pas aussi facile qu'il retentit. China is a country of 1.3 billion people with a large governmental web spreading out from Beijing to every little nook and cranny across the Chinese empire. Enforcing regulations in big cities can be relatively efficient, but passing these laws down to small locals (where contraband is often produced), is not as simple as it is in the US, or any other country in the world for that matter.

US companies aren’t really losing that much money. This is just conjecture here, but say piracy was suddenly eliminated in China. It is difficult to imagine droves of Chinese rushing out to buy legitimate DVD’s and software. Many workers in China still make less than a dollar a day, and it would be a stretch to expect them to spend an entire days’ wages on a movie. This is even more so the case for software. People making $150 a month, would simply not buy a $300 copy of Photoshop. They would either not use it, or more likely, find other ways to obtain the intellectual property (i.e. downloading, or burning copies of the original).

It will be interesting to see what the next few moves will bring about. This is not the first time the US has pressured China on Intellectual Property Rights. China has responded (at least according to what I have read in Chinese media) by busting several piracy rings, and increasing the penalties for offenders. A friend of mine here in Fuzhou even witnessed a small store get busted for selling pirated discs. Nonetheless, it still seems finding pirated movies and software is no more difficult than it was three years ago, and finding the real stuff is still virtually impossible.

Benjamin Ross, Ben’s Blog