Una de las tendencias inherentes al desarrollo económico en China, es el hecho de que la gente está tomando cada vez más clases chinas de la lengua. ¿La mejor manera de hacer eso? Vaya a China y hable con Sally Zhang. Ella trabaja como director del programa en la organización china de la educación de la lengua en Beijing. Localizado convenientemente en el medio del centro de negocio de Beijing.

Beijing es casero la mayor parte de a sus estudiantes. “En este momento, estamos enseñando chino a 82 estudiantes. Sobre todo Westerners, pero también puebla venir de Japón y de Corea. La cantidad continuamente de aumento de estudiantes puede a un grado sea explicada, por el número constantemente de aumento de compañías extranjeras en China. Hace algunos años, había solamente el banco chino, tengo hoy en día cinco estudiantes que trabajen para los bancos extranjeros que funcionan en China. Estos profesionales financieros necesitan poder leer los periódicos y los documentos en inglés así como en chino. Afortunadamente para ellos, trabajan en las compañías donde está, a este punto a tiempo, el lenguaje el inglés más común.”

Dificultades
Sea eso como puede, la capacidad de hablar algunas palabras del chino sigue siendo inevitable. ¿Pero por qué es la lengua china tan difícil de dominar para nosotros? “Esta lengua utiliza pronunciaciones complicadas. Una diversa pronunciación tiene un diverso significado. Pienso que es las particiones más desafiadoras. Los caracteres chinos son duros de aprender también. ¿Una extremidad? Intente recordar esto: un carácter tiene movimientos básicos. After you remember the basic strokes, it becomes easier to learn and write the more complicated characters.”

Practice
“There are of course many ways to learn Chinese. Some teachers will push you very hard and after one day they will want you to learn sentences. I do not think this is the right way. If the pronunciation is not good, you will have a lot of problems later on. When you want to learn business Chinese, it is important that you cover some basics first. You need to learn and grasp the elementary grammar, before you can move forward to learning the business Chinese. The only difference is in the words, the grammar is the same.” Is that what Sally’s Chinese classes are all about?

Personal advice
“Personally I like to learn other languages. Therefore, our teachers must be able to speak at least one foreign language. If you are able to speak other languages as well, you have the ability to identify the differences. For example, if you come from Japan and you keep on making the same mistake over and over again, I can help you out better if I know your language. Because by knowing your language, I would understand why you make this mistake. Some of our teachers speak German and others speak English. The use of English is very limited in our classes though. I think that when you are, for example, from the Netherlands and your Chinese lessons are in English, you have to translate sentences twice. That is very difficult. That is why I use English only in the beginning of the course. The sooner you start talking Chinese in class, the faster you will master it.”

Go there
“Further, you need to go to China to seriously practice your tones and pronunciation. The best place to learn, would in my opinion be Beijing. In this city, the Mandarin is ‘accent-free’ and not too much people speak English. This way you are pushed to speak Chinese everywhere, all the time. Before you know it, your Chinese will be at such a level, that you do not need your pocket dictionary anymore!”

Printer friendly version of the interview “Master Chinese in China.”

English Chinese