To guanxi or not to guanxi, what actually ís the question? Para guanxi o no guanxi, lo que realmente ís la pregunta? According to many experienced China business consultants, entrepreneurs and trade mission agencies the answer is quite simple. Según muchos consultores de empresas con experiencia China, los empresarios y el comercio misión de los organismos de la respuesta es muy sencilla. It is ‘do or die’ in business as far as guanxi is concerned. Se trata de "hacer o morir" en los negocios en la medida de lo guanxi se refiere.

No clue what guanxi is about? Sin guanxi idea de lo que es? Then try some of the definitions you’ll find on our Web site given bij Lianne Baaij, Ron Cune, and Marc Combe. A continuación, intente algunas de las definiciones que encuentres en nuestro sitio Web dado bij Lianne Baaij, Ron Cune, y Marc Combe. Or resort to a search on the web. O recurrir a una búsqueda en la web. Hint: its correct spelling is guanxi NOT guangxi (the latter is a region in China). Sugerencia: su ortografía correcta es guanxi NO guangxi (este último es una región de China).

If you already dó know what guanxi is all about, then help us create the best definition of what guanxi means for success in China oriented businesses. Si ya dó saber qué guanxi se trata, entonces nos ayuden a crear la mejor definición de lo que significa para el éxito guanxi en China orientada a los negocios. Take a 2 minute survey, answering questions like: Tome a 2 minutos encuesta, respondiendo a preguntas como:

• Explain in your own words what guanxi means to you or what your interpretation of guanxi is. • Explicar con sus propias palabras lo que significa para usted guanxi o lo que su interpretación es de guanxi.
• For what purposes do you make use of guanxi? • ¿Para qué hace usted uso de guanxi?
• How many clients does your business attract via gaunxi? • ¿Cuántos clientes tiene su empresa a través de atraer gaunxi?

By investing those two minutes you will aid a friend of ours writing a thesis on guanxi in business. Al invertir esos dos minutos que se ayuda a un amigo de nuestro escrito una tesis sobre guanxi en el negocio. You will obviously earn loads of guanxi-points for yourself in the process. Usted, evidentemente, ganar un montón de puntos de guanxi para usted en el proceso. And to return the favor, Stephanie Lie Sam Foek will give us the premiere of her analysis of the actual value of guanxi in business. Y para devolver el favor, Stephanie Lie Sam Foek nos dará el estreno de su análisis del valor real de guanxi en el negocio.

Participate? Participar? Visit Visita http://www.thesistools.com/?qid=29264&ln=eng Http://www.thesistools.com/?qid=29264&ln=eng

Don’t forget to No se olvide de subscribe to our newsletter Suscribirse a nuestro boletín de noticias , if you haven’t done so already, to make sure you are one of the first to get the definition of guanxi in relation to business success by email! , Si aún no lo ha hecho, para asegurarse de que está uno de los primeros en llegar a la definición de guanxi en relación con el éxito del negocio en su email!

PS: Guanxi-tip for those who are new to the subject: PS: Guanxi-tip para los que son nuevos en el tema: subscribe to our newsletter Suscribirse a nuestro boletín de noticias in any event, because in weeks to come we are pretty sure guanxi (and who knows perhaps guangxi also) will be, and probably remain, an often featured and popular topic! En cualquier caso, porque en el curso de las próximas semanas que estamos muy seguros de guanxi (y, quién sabe, tal vez también guangxi) será, y probablemente seguirán siendo, un destacado y popular a menudo tema de conversación!