由BeijingMan

淘金熱向中國。 大約200家公司從小芬蘭在中國已經建立了事務。 同樣， 300家公司從瑞典和超過500從德國。

沒人知道多少家法國公司在那裡，但餐館和cafees在北京充滿說法語的學生、官員和商人。

要促進他們的企業，西班牙把Cervantes學院帶到北京，并且意大利在中國預留了整年2006作為他們的文化年。 年2006年也是年友誼與印度和俄國的年。

亞洲公司是強的在中國市場上，他們的產品被重視。 但美國公司有營銷優勢，并且他們變換中國。

中國的國內公司迅速學會和quarantee劇烈價格競爭到位。 他們也有巨型的地方勞工的好處在服務業。

其次 - SMEs。 每週十倍外國SMEs，中小規模企業(<500名雇員)，加入中國的迅速發展的市場。 受歡迎的SMEs! 但賣什麼對漢語？

中國秘密。 MNCs跨國公司及早來了到中國市場。 他們在中國知道它堅硬是一個商人，與他們的知識、資源、過程和Guanxi，聯繫。

MNCs知道多麼它可以艱苦是完成事。 中國企業文化是獨特和不同的。 中國人民也許是複雜的，有不同的優先權。

WEAKNESSES OF MNCs. With all marketing resources, Guanxi, government relations and big brands, why to worry? MNCs are not perfect, they:

- are inflexible in making product changes, product fit,
- are slow in localizing and related decision making,
- have high overhead cost of multilayer organizations.

CHINESE TRUST BIG BRANDS. Chinese buyers don’t value much SMEs or their products/services, of which they have never heard of. Market economy is still new, and Chinese ability and confidense to evaluate and conclude is still limited. Chinese buyers go big brands for safety. That is clear advantage for MNCs.

OPPORTUNITY. Small companies look Chinese markets with little knowledge or resources, and with no Guanxi. But they are hungry. Is business possible without pre-build Guanxi? Is it possible to make a rational leap over Guanxi? How is the byrocracy? Standards?

Small companies may not be afraid of narrow margins, unique business culture, or Chinese dragons. They are afraid of missing their China boat.

They can have competitive products but lack marketing power, and therefore have little influence to Chinese customers. Chinese buyers compare non-branded foreign products to similar domestic products which, as a rule, are very cheap. But this doesn’t mean that SMEs have no chance in China.

MARKET ENTRY. China business for a small company starts by finding a local partner, which need not to be a big company. First goal together with Chinese partner should be to build foothold into China by making first aggressive deal.

Chinese industrial buyers are knowledgeable about competition and companies concerned. If an SME can make aggressive start with a local partner, word of mouth spreads within the industry and reputation starts to grow.

PRODUCT FIT. For SME, flexibility to produce “product fit” can become key strength. When sales opportunity comes, small company should be quick to decide and modify its product to match Chinese customer’s requirements and environment: technology, industrial products, standards, interfaces, software and applications, mobile and online games user-interfaces, colors and story elements, content.

Chinese expect products by smaller companies to be cheaper than products with known brands. But SME can be profitable with lower overhead, by using local partner, via product flexibility. Less can become more.

If SME can position itself in China market with one particular strong product, its reputation gets established and Chinese customers will be impressed. Rapidly this will help to sell other products from the same company. There are success cases of rapid market adaptation.

Epilog
IN CHINA SMEs NEED PARTNERSHIP AND FLEXIBILITY

Market entry has many aspects: laws, regulations, licenses, standards, procedures, finance, office, recruitment, tariffs, duty, tax, vat, homologation. Consultants and service companies help in practicalities.

DREAMS. Business in China becomes a park walk with a knowledgeable local partner, an industry expert with Guanxi, sales ability and geographic reach. Such a partner gets sales done and becomes a short-cut into China business. SME can establish an R&D unit to China for localization, local innovations and market adaptation projects. Dream on, dream on!

CHINESE PARTNER. Finding a partner is the most critical phase of market entry. China market is in transition, business culture is unique, language is different. First, learn the partner candidate company and its business capabilities. Next, more difficult part will be the peoples qualities.

Chinese take getting rich is glorious seriously. To implement that famous slogan, there is a risk that some get too serious. That can turn win-win partnership into loose-win or loose-loose middlemanship.

CHINESE CUSTOMERS. SME should not think of changing Chinese customer’s habits. Respect your Chinese customer. Customers don’t like middlemen, but they like vendors, the source. It is important to listen customer’s product requests, then judge. Producing product fit will later save time and resources, and motivate local partner, the seller.

BEFORE ENTRY TO CHINA. For small companies being China-hungry is of course not enough. Decision to meet Chinese competition is needed. SMEs should be able to provide product fit which needs resources and have cost. Clear commitment by head office is needed.

More important than reading tea-leaves is to remember that China is not the “home market”, but different. Feasibility study is needed. Learning about China’s business culture and especially target industry behaviour is a must. Finding an industry expert may be difficult. If not prepared, it is probably cheaper to miss that China boat. One of my friends says that China is still too complex and unlawful for SMEs to enter.

BeijingMan, Beijingman.blogspot.com